Manic Monday French translation

Prince

Translate to

Il était déjà 6 heures, j'étais en plein milieu d'un rêve
J'embrassais Valentino près d'un ruisseau italien bleu cristal
Mais je ne peux pas être en retard, sinon je suppose que je ne serai pas payé.
Ce sont les jours où vous souhaiteriez que votre lit soit déjà fait

C'est juste un autre lundi fou
J'aimerais que ce soit dimanche
Parce que c'est mon jour de plaisir
Ma journée Je n'ai pas le temps de courir
C'est juste un autre lundi fou

Je dois prendre un train tôt et être au travail avant 9 heures.
Même si j'avais un avion, je ne pourrais toujours pas arriver à l'heure.
Parce que ça me prend tellement de temps juste pour savoir ce que je vais porter
C'est la faute du train, mais le patron est déjà là

C'est juste un autre lundi fou
J'aimerais que ce soit dimanche
Parce que c'est mon jour de plaisir
Ma journée Je n'ai pas le temps de courir
C'est juste un autre lundi fou

Toutes les nuits, pourquoi mon amant a-t-il choisi de coucher avec moi la nuit dernière ?
(Hier soir, nous sommes descendus)
Ça n'a pas d'importance que je doive nous nourrir tous les deux ? Le chômage est en baisse.
Quand elle me le dit avec sa voix de chambre
Allez, chérie, allons faire du bruit , dit-il
Le temps passe si vite (quand on s'amuse)

C'est juste un autre lundi fou
J'aimerais que ce soit dimanche
Parce que c'est mon jour de plaisir
C'est juste un autre lundi fou

Powered by musixmatch