Mellow French translation

Envie de te perdre dans la douce mélancolie de mon esprit ?
Wanna get lost in the mellow mellow of my mind?
Abattre un arbre, en payer le prix
Chop a tree, pay the cost
Je préfère un verre de toi, ça me va.
I′d rather have a glass of you that's fine
Viens par ici bébé vers sept heures
Come on over baby ′round seven
Détendez-vous dans votre fauteuil préféré
Chill in your favorite chair
Vous pouvez visionner l'enregistrement de cette after-party décontractée.
You can watch a tape of this mellow afterparty
Macy et Common étaient là.
Macy and Common were there
En plus, tu sais, ça me prend du temps pour me coiffer.
Besides (besides), you know (you know), it takes (it takes), awhile (awhile), for me (for me), to do (to do), my hair (my hair)

Allez, perdez-vous dans cette douce douce douceur
Come on get lost in the mellow mellow
Allez, perdez-vous dans cette douce douce douceur
Come on get lost in the mellow mellow

Qu'est-ce que ça fait ?
How's that feel?

Où veux-tu manger ce soir, chérie ?
Where you wanna eat to night, baby?
Je connais ce super endroit qu'on appelle un autre
I know this dope spot called one another
Ou peut-être pourrions-nous faire un tour au « The Egg » ?
Or maybe we might swing by "The Egg"
L'endroit parfait pour jouer à la maison, je pourrais t'étouffer
The perfect place to play house I could smother you
Ou alors je suis peut-être simplement en train de faire du trafic d'influence.
Or I just might be runnin' lines
Il y a tellement de choses que vous pouvez trouver
There′s just so much you can find
Dans la douce quiétude de mon esprit (Viens, perds-toi dans cette douce douce quiétude, bébé)
In the mellow of my mind (Came on get lost in the mellow mellow, baby)

Allez, perdez-vous dans cette douce douce douceur
Come on get lost in the mellow mellow
Cette psychédélie arc-en-ciel
This rainbow psychedelia
Allez (Allez, perdez-vous dans cette douce douce mélodie)
Come on (Come on get lost in the mellow mellow)
Il n'y a rien à craindre dans le doux doux (doux doux)
There ain′t nothin' to be afraid of in the mellow mellow (mellow mellow)
Juste toi et moi, à danser dans la douce (douceur douce) de mon esprit
Just you and me groovin′ in the mellow (mellow mellow) of my mind
Maintenant, décomposez-le.
Now break it down

Je veux me perdre dans ta composition
I wanna get lost in the composition of you
Apprends le rythme et joue la seule note que tu veux que je joue.
Learn the rhythm and play the only note you want me to
J'apprends vite et une fois que je comprends
I'm a good learner and once I understand
Je me tiendrai à tes côtés et te laisserai me montrer quel homme tu souhaites.
I′ll stand under you and let you show me what you want your man to be
Je pourrais danser pour vous un petit menuet comique
I could dance for you a little comical minuet
Si tu le souhaites, je me déshabillerai, tout pour te mouiller.
If you desire I'll shed my attire anything to get you wet

Douche, ma fleur ?
Shower, my flower?
Tant de choses à faire, si peu de temps
So much to do, so little time
Choisissez judicieusement et vous pourrez trouver
Choose wisely and you can find thee
Dans la douceur de mon esprit
In the mellow of my mind

Allez, perdez-vous dans cette douce douce douceur
Come on get lost in the mellow mellow
Allez, perdez-vous dans cette douce douce douceur
Come on get lost in the mellow mellow

Puis-je te chanter une chanson pendant que tu t'abandonnes à la joie ?
Can I sing to you while you bring yourself to joy?
J'irai doucement au début, pendant que tu étanches ta soif
I′ll go slow at first, while you quench your thirst
Dessiner des cercles humides autour du jouet
Wet circles around the toy
Pendant que vous vous apportez de la joie
While you bring yourself to joy