Translate to
Nuevo Mundo
New world
Nuevo Mundo
New world
Nuevo Mundo
New world
Nuevo Mundo
New world
Cuando la vibración más aguda
When the sharpest vibration
Te salva de la aniquilación
Saves you from obliteration
La inteligencia de tu cama reacciona
The intelligence of your bed reacts
Cubrirte de pies a cabeza con un saco lleno de aire.
Covering you head to toe with an air-filled sack
Cuando las líneas se difuminan en cada niño y niña
When the lines blur every boy and girl
¿Cómo vamos a triunfar en este nuevo y valiente mundo?
How we gonna make it in this brave new world?
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
Cuando quieras encontrar algo de aislamiento
When you wanna find some isolation
Pero el rastreador que te dieron por la vacunación (sigue reproduciéndose)
But the tracker you got from vaccination (keeps playing)
Sigue sonando: "Nunca caminarás solo" (una y otra vez)
Keeps playing - "you′ll never walk alone" (over and over)
Siempre están escuchando, especialmente por teléfono.
They're always listening, especially on the phone
Cuando las líneas se difuminan en cada niño y niña
When the lines blur every boy and girl
¿Cómo vamos a triunfar en este nuevo y valiente mundo?
How we gonna make it in this brave new world?
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
Espera un minuto
Wait a minute
Nuevo Mundo
New world
¿Has oído hablar de la nueva píldora? ¡Se siente como tener sexo!
Did you hear about the new pill? It feels like sex!
Garantizado que emocionará y no tendrá efectos secundarios nocivos.
Guaranteed to thrill with no ill side-effects
Una pastilla que detendrá las arrugas, una pastilla que detendrá el dolor.
A pill that will stop the wrinkles, a pill that will stop the pain
Una pastilla que hará que un bebé nunca busque beneficios políticos
A pill that will make a baby never seek political gain
¿De qué sirve todo esto cuando se puede alterar la biología?
What′s it all for when you can alter biology?
¿Quién o qué, entonces, seremos tú y yo, amigo mío?
Who or what, then my friend, will you and I be?
¿Quién o qué, entonces, seremos tú y yo, amigo mío?
Who or what, then my friend, will you and I be?
Cuando la vibración más aguda
When the sharpest vibration
Te salva de la aniquilación
Saves you from obliteration
Cuando el crisol se agita, ¿cómo lo vas a tomar?
When the melting pot stirs, how you going to take it?
Cuando no puedes distinguirlo de ella, ¿cómo vas a fingir?
When you can't tell him from her, how you going to fake it?
Cuando las líneas se difuminan en cada niño y niña
When the lines blur every boy and girl
¿Cómo vamos a triunfar en este nuevo y valiente mundo?
How we gonna make it in this brave new world?
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
(Amor el uno al otro)
(Love for one another)
(Amor por los demás) Nuevo mundo
(Love for one another) New world
Nuevo Mundo
New world
View lyrics in other languages
