On the Couch Spanish translation

Prince

Translate to

no me hagas hacerlo
Come on babe, ooh, ooh
no me hagas dormir en el sillon
Don′t make me sleep on the couch, no, no, no
"Love Jones" está en la televisión otra vez, bebe
Love Jones is on the TV again, baby
ooh yo quiero ir al sur
Ooh, I wanna go down south, yeah

vamos bebe
Come on baby
vamos bebe
Come on baby
es tan indigno dormir solo
Its so undignified to sleep alone
oh si lo es
Oh yes it is

Por eso es que toda la gente
That's what all the people
no tiene a nadie( ?
Ain′t got nobody do
tu sabes que ellos hacen
You know they do
hablando, hablando en el teléfono
Talkin', talkin' on the telephone

no me hagas chocar
Don′t make me crash
no lo hagas bebe
Don′t you do it baby, don't you do it, uh uh
no me hagas dormir sin un beso tuyo
Don′t make me sleep without your kiss

oh Querida, sin tus besos
Oh darlin' without your kiss
no me hagas hacerlo
Don′t u make me do it
(…)
Tossin' and a turnin′, every inch of me yearnin'

(…)
Don't you make me, don′t you make me
(…)
Don′t you make me, don't you make me
(…)
Don′t you make me, don't you make me
(…)
Don′t you make me, don't you make me
(…)
Suffer for this

(…)
I know, I know, I know, I know
(…)
We agreed to be married
(…)
You know, I know

(…)
Shouldn′ta let me unzip your dress
sufrir por esto
Why'd you do it, baby, why'd you do it?
(…)
Oh yeah

lo se, lo se
Confess you tease
nosotros acordamos estar casados
Unless you please me
tu sabes, yo sé
Don′t make me
(…)
Don′t make me sleep on the couch

no me deberías dejar desabrochar tu vestido
(…)
¿por que lo haces? bebe
(…)
oh si
(…)

confiesa tu gusto
(…)
al menos que quieras provocarme
(…)
no me hagas
(…)
no me hagas dormir en el sillon
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch