Translate to
Señores, ampliemos nuestras mentes.
Gentlemen, let′s broaden our minds
¡Lorenzo!
Laurence!
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Todos saluden al nuevo Rey de la ciudad
All hail the new king in town
Jóvenes y viejos, acérquense (sí)
Young and old, gather 'round (yeah)
Negro y blanco, rojo y verde
Black and white, red and green (yeah, funky)
El hombre más funky que hayan visto
The funkiest man you′ve ever seen
Te diré cual es su nombre
Tell you what his name is
Partyman, el hombre-fiesta
Partyman, Partyman
Disfruta la fiesta como ningún otro
Rock a party like nobody can
Reglas y normas no tienen cabida aquí
Rules and regulations, no place in this nation
Partyman, el hombre-fiesta
Partyman, Partyman
Invitados a esta fiesta, díganle ahora (sí, sí)
Party people say it now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alguien diga hola si quiere festejar
Somebody holla if you wanna party
"Damas y caballeros, por favor no hacer fotos"
"Ladies and gentlemen, no pictures please"
Levántense, oh sí!
Get it up, oh yeah
Partyman, el alma de la fiesta
Partyman, P-Partyman
Levántense, vamos arriba, sí
Get it up, g-get it up, yeah
"Oh, ne encanta el morado"
"Oh, I love purple!"
Soy el alma de la fiesta
I rock the party, I rock the house
Soy el mejor de norte a este y también sur
I rock the whole world north, east and south
En el oeste, diecisiete cuernos soplando
In the west, seventeen horns blowin'
Partyman, el alma de la fiesta
Partyman, Partyman (lose me old boy)
Levántate, canta
Get it up, sing!
Todos saluden al nuevo Rey de la ciudad
"All hail the new king in town!"
No es nada más que un panecillo
Ain't nothin but a muffin
Tenemos mucha mantequilla para llevar
We got a lotta butter to go
(Dime que debería dejarte entrar, pero no vengas, no)
(Say I oughta knock you in, but don′t come, no)
Si se rompe cuando se dobla
If it break when it bend
Mejor no lo coloques ahí
You better not put it in
Levántate (súmate, chico)
Get it up (ride ′em, boy)
Partyman, el alma de la fiesta
Partyman, P-Partyman (P-P-Partyman, Partyman)
Partyman, el hombre-fiesta
(Partyman, Partyman)
Jóvenes y viejos, acérquense
Young and old, gather 'round
Todos saluden al nuevo Rey de la ciudad!
Everybody hail the new king in town
