Saviour Portuguese translation

Salvador
Saviour

Como eu consegui chegar tão longe sem você, meu bem?
How did I ever come this far without you, baby?
O que eu estava pensando, o que eu estava tentando ser?
What was I thinkin′, what was I tryin' to be?
Você nunca me deu motivos para duvidar de você, meu bem.
Never did you ever give me reason to doubt you, baby
Você é o meu destino e isso eu realmente vejo.
You are my destiny and this I truly see

Eu consigo ver, somos como duas pétalas da mesma flor, meu bem.
I can see, we′re like two petals from the same flower, baby
Somos como dois ramos da mesma árvore.
We're like two branches from the same tree
Sempre que olho nos seus olhos, vejo um paraíso.
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
Você é meu Salvador, você é tudo que eu preciso.
You're my Saviour, you′re all I ever need
(Salvador)
(Saviour)

Eu costumava dizer: nenhum amante poderia me ter, nenhum amante.
I used to say, no one lover could have me, no one lover
Isso foi antes que meus olhos tivessem visto a luz.
That was before my eyes had seen the light
Fazer amor com outra pessoa, uh uh, eu não conseguiria, de jeito nenhum.
To make love with another, uh uh, I couldn′t do it, no way
(Não consegui fazer isso)
(Couldn't do it)
Você é meu Salvador, você é o único que faz isso direito.
You′re my Saviour, you're the only one that does it right
(Salvador)
(Saviour)

Você não vê que somos como duas pétalas da mesma flor, meu bem?
Can′t you see, we're like two petals from the same flower, baby?
Somos como dois ramos da mesma árvore.
We′re like two branches from the same tree
Sempre que olho nos seus olhos, vejo um paraíso.
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise
Você é meu Salvador, você é tudo que eu preciso.
You're my Saviour, you're all I ever need

O que seria de mim sem o seu amor ao meu redor?
What would I be without your love around me?
(Oh, o que seria de mim, oh, sem o seu amor?)
(Oh, what would I be, oh, without your love?)
O que eu veria? Você me surpreende constantemente.
What would I see, you constantly astound me?
(Oh, querida, você sabe, você me surpreende constantemente)
(Oh baby, you know, you constantly astound me)
Salvador, salvador
Saviour, saviour

Sim
Yeah
Bem, oh
Well, oh
(Salvador)
(Saviour)

Oh, como foi que eu cheguei até aqui?
Oh, how did I come this far
(Como eu fiz isso?)
(How did I?)
Sem você, meu bem? Eu não sei.
Without you, baby? I don′t know
(Sem você, meu bem)
(Without you, baby)
O que eu estava pensando?
What was I thinkin′
(O que eu estava pensando?)
(What was I thinkin')
O que eu estava tentando ser?
What was I tryin′ to be?
(Não sei)
(I don't know)
Mas o que eu sei é que
But what I do know is that

(Você não vê que estamos tipo)
(Can′t you see we're like)
Somos como duas pétalas da mesma flor, meu bem.
We′re like two petals from the same flower, baby
Somos como dois ramos da mesma árvore.
We're like two branches from the same tree
(Duas gotas de água do mesmo mar)
(Two drops of water from the same sea)
Sempre que olho nos seus olhos, vejo um paraíso.
Whenever I look in your eyes, I can see a paradise

Você é meu Salvador, você é tudo que eu tenho.
You're my Saviour, you′re all I
Você é meu Salvador, você é tudo que eu sempre...
You′re my Saviour, you're all I ever
Você é meu Salvador, você é tudo que eu preciso.
You′re my Saviour, you're all I ever need
(Salvador)
(Saviour)
Salvador, você é tudo que eu preciso.
Saviour, you′re all I ever need

Salvador, tu
Saviour, you
(Eu faço)
(I do)
Você é a minha flor, meu bem.
You are my flower, baby
(Flor)
(Flower)
Oh, a cada, a cada hora
Ooh, every, every hour
(Hora)
(Hour)
Ah, sim, você é.
Oh, yes you are

Você não virá e apenas
Won't you come and justa
(Você não virá e eu)
(Won′t you come and justa)
Chuva, eu disse chuva
Rain, I said rain
(Você não virá e eu)
(Won't you come and justa)
Chuva, chuva, chuva
Rain, rain, rain
(Faça chover um pouco do seu doce amor sobre mim?)
(Rain some of your sweet love down on me?)
Caiam sobre mim! Caiam sobre mim!
Down on me! Down on me

Salvador, salvador, salvador
Saviour, saviour, saviour
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Em cima de mim
Down on me