Translate to
Avec celui-ci, je peux être ce que je veux être
With this one I can be what I want to be
Je n'ai à me conformer aux fantasmes de personne.
I don′t have to live up to no one's fantasy
Je pourrais écrire trois cents autres mélodies.
I could write another three hundred melodies
Pour elle, il n'y en a que trois, car celui-ci
To her it′s just three, 'cause this one
Elle m'aime pour ce que je suis.
She loves me for me
Avec celui-ci, je n'ai même plus besoin de me peigner.
With this one I don't even have to comb my hair
Je peux porter ce que je veux ou rien du tout, ça lui est égal.
I can wear what I want to or nothing, she don′t care
Je n'ai même pas besoin de l'emmener sur les montagnes russes, tu vois ?
I don′t even have to take her on the rollercoaster, see
Parce que celui-ci, celui-ci
'Cause this one, this one
Elle m'aime pour ce que je suis.
She loves me for me
Le matin
In the morning
Quand je me lève et que je vois ses yeux
When I rise and see her eyes
Plongez au plus profond de la mienne
Look deep into mine
Je trouve un meilleur endroit
I find a better place
À celle-ci, je peux confier tous mes secrets.
This one I can tell all my secrets to
Je n'ai pas besoin de lui faire jurer, elle ne dirait jamais à personne qui
I don′t need to make her swear, she would never tell any who
D'ailleurs, je suis le seul qu'elle veuille voir.
Besides I'm the only one she ever wants to see
Parce que celui-ci, honnêtement
′Cause this one, honestly
Elle m'aime pour ce que je suis.
She loves me for me
Quand la nuit tombe
When the night falls
Et elle appelle
And she calls
Je cours à ses côtés
I run to her side
Parce qu'elle a la voiture que j'aime conduire
'Cause she got the ride that I like to ride
J'aime bien la conduire
I like to ride it
Celle-ci, je peux prendre la maison de ma mère
This one I can take over my mamma′s house
Et je n'ai pas à m'inquiéter de ce qui entre et sort de sa bouche
And I don't have to worry what goes in and out her mouth
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un petit pourboire.
All she needs is a little gratuity
Elle n'aime pas le bœuf
She don't like no beef
Elle m'aime tout simplement pour ce que je suis.
She just loves me for me
Elle m'aime tout simplement pour ce que je suis.
She just loves me for me
Celui-ci, celui-ci, oh
This one, this one, ooh
Elle m'aime pour ce que je suis.
She loves me for me
View lyrics in other languages
