She Spoke 2 Me Spanish translation

Prince

Translate to

Habló conmigo
Spoke 2 me
No lo puedo creer pero ella me habló.
I can′t believe it but she spoke 2 me
Ciérrame bien
Close 2 me
Nunca pensé que la tendría cerca de mí.
I never thought I'd get her close 2 me
Ahora la luna y el sol me pertenecen.
Now the moon and the sun belong 2 me
Todas mis esperanzas más locas eran sueños locos.
All my wildest hopes were crazy dreams
(Se parecen más a la realidad)
(They seem more like reality)

Fantasía
Fantasy
Esta chica cumple todas mis fantasías.
This girl fulfills my every fantasy
Ella debe ser
She must be
Diseñado especialmente por heaven just 4 me
Specially designed by heaven just 4 me
(Solo para mi)
(Just for me)
Mis amigos la miran y ven misterio.
My friends look at her, they see mystery
Pero la miro y veo una obra maestra.
But I look at her and I see a masterpiece
(¿Puede ser? Quiero decir, en serio, que ella)
(Can it be? I mean, really, that she)

Habló conmigo (habló conmigo)
Spoke 2 me (spoke 2 me)
No lo puedo creer pero ella me habló.
I can′t believe it but she spoke 2 me
(Háblame, nena)
(Speak 2 me baby)
(Háblame, nena)
(Speak 2 me baby)

Habló conmigo
Spoke 2 me
No lo puedo creer pero ella me habló.
I can't believe it but she spoke 2 me
Y si ella me hace daño
And if she hurts me
Lo tomaré todo con los brazos abiertos, ¿ves?
I'll take it all with open arms u see
(¿Crees que no lo haré?)
(U think I won′t?)

Porque es como la vía debajo de un tren subterráneo
′Cause like the track under a subway train
Ella podría rodar sobre mí y yo seguiría siendo el mismo.
She could roll all over me and I'd still be the same

Porque hoy es el día en que ella me habló.
′Cause today is the day she spoke 2 me
No lo puedo creer pero ella me habló.
I can't believe it but she spoke 2 me
Ciérrame bien
Close 2 me
Nunca pensé que la tendría cerca de mí.
I never thought I′d get her close 2 me

Si estoy atrapado en algún maravilloso sueño húmedo
If I'm stuck in some groovy wet dream
No me pellizques
Don′t pinch me
(No quiero despertar)
(I don't wanna wake up)
Me encanta la escena (me encanta, me encanta)
I'm diggin′ the scene (dig it dig it)
Sí, cariño
Yeah, baby

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch