Translate to
Il m'a parlé
Spoke 2 me
Je n'arrive pas à y croire, mais elle m'a parlé.
I can′t believe it but she spoke 2 me
Proche de moi
Close 2 me
Je n'aurais jamais cru pouvoir l'approcher autant.
I never thought I'd get her close 2 me
Maintenant, la lune et le soleil m'appartiennent.
Now the moon and the sun belong 2 me
Tous mes espoirs les plus fous n'étaient que des rêves insensés.
All my wildest hopes were crazy dreams
(Elles semblent plus réalistes)
(They seem more like reality)
Fantaisie
Fantasy
Cette fille réalise tous mes fantasmes.
This girl fulfills my every fantasy
Elle doit être
She must be
Conçu spécialement par le ciel, rien que pour moi
Specially designed by heaven just 4 me
(Rien que pour moi)
(Just for me)
Mes amis la regardent, ils voient un mystère
My friends look at her, they see mystery
Mais quand je la regarde, je vois un chef-d'œuvre
But I look at her and I see a masterpiece
(Est-ce possible ? Je veux dire, vraiment, qu'elle)
(Can it be? I mean, really, that she)
Il m'a parlé (il m'a parlé)
Spoke 2 me (spoke 2 me)
Je n'arrive pas à y croire, mais elle m'a parlé.
I can′t believe it but she spoke 2 me
(Parle-moi, bébé)
(Speak 2 me baby)
(Parle-moi, bébé)
(Speak 2 me baby)
Il m'a parlé
Spoke 2 me
Je n'arrive pas à y croire, mais elle m'a parlé.
I can't believe it but she spoke 2 me
Et si elle me fait du mal
And if she hurts me
Je prendrai tout à bras ouverts, tu vois ?
I'll take it all with open arms u see
(Tu crois que je ne le ferai pas ?)
(U think I won′t?)
Parce que comme les rails sous un métro
′Cause like the track under a subway train
Elle pourrait me rouler dessus et je resterais le même
She could roll all over me and I'd still be the same
Car aujourd'hui est le jour où elle m'a parlé.
′Cause today is the day she spoke 2 me
Je n'arrive pas à y croire, mais elle m'a parlé.
I can't believe it but she spoke 2 me
Proche de moi
Close 2 me
Je n'aurais jamais cru pouvoir l'approcher autant.
I never thought I′d get her close 2 me
Si je suis coincé dans un rêve humide et génial
If I'm stuck in some groovy wet dream
Ne me pincez pas
Don′t pinch me
(Je ne veux pas me réveiller)
(I don't wanna wake up)
J'adore l'ambiance (j'adore, j'adore)
I'm diggin′ the scene (dig it dig it)
Ouais, bébé
Yeah, baby
