Space Portuguese translation

T-menos sessenta segundos e contando
T-minus sixty seconds and counting
Luz do braço acesa
Arm light on
Mudando o comando para interno
Switching command to internal
Mudando o comando para interno
Switching command to internal
Míssil, interno
Missile, internal
Afirmativo
Affirmative
Preparar
Ready
Verificar
Check
Afirmativo
Affirmative
Afirmativo
Affirmative

Espaço
Space

Eu nunca fui de esconder meus sentimentos
I never been one to hide my feelings
Querido, você me surpreende
Baby, you blow my mind
Eu pintei seu rosto no meu teto
I painted your face upon my ceiling
Eu fico olhando para isso o tempo todo
I stare at it all the time
Eu me imagino dentro do seu quarto
I imagine myself inside your bedroom
Oh, eu me imagino no seu céu
Oh, I imagine myself in your sky
(Você) você é a razão do baixo no meu boom
(You) you are the reason there′s bass in my boom
(Oh, você) você é a razão de eu estar chapado
(Oh, you) you are the reason I'm high

Se você e eu estivéssemos apenas três metros mais perto
If you and I were just ten feet closer
Então eu faria você entender
Then I′d make you understand
Isso tudo que eu quero fazer com seu corpo, querido
That everything I wanna do to your body, baby
eu faria com sua mão
I would do to your hand
Então você estaria na onda da corrida profunda
Then you'd be hip to the deep rush
Mais profundo que o boom do baixo
Deeper than the boom of the bass
Com todos os outros movimentos da pelúcia rosa
With every other flick of the pink plush
Quanto mais nos aproximamos do espaço
The closer we get to the space

O espaço
The space
O espaço
The space
O espaço
The space
Você não quer ir? (O espaço)
Don't you want to go? (The space)
Para onde vão as almas (O espaço)
Where the souls go (The space)
Onde as lágrimas fluem (o espaço)
Where the tears flow (The space)
Onde o amor cresce
Where the love grows
Você quer ir?
Do you want to go?

Eu nunca gostei dessa obsessão
I never been one for this thing obsession
Mas fique de olho nos meus quadris
But just keep your eye on my hips
Os círculos podem ser minha confissão
The circles they may be my confession
Basta dizer a palavra e eu vou tirar a roupa
Just say the word and I′ll strip
Eu sonhei conosco abraçados no planeta Marte
I′ve had dreams of us cuddling on the planet Mars
Então, quando eu acordo, estou todo coberto de sexo
Then when I wake up, I'm all covered in sex
Com olhos que caem em algum lugar entre rubis e estrelas
With eyes that fall somewhere between rubies and stars
Não olhe para mim, querido, ou eu vou flexionar
Don′t look at me, baby, or I'll flex

Se você e eu estivéssemos apenas três metros mais perto
If you and I were just ten feet closer
Então eu faria você entender
Then I′d make you understand
Isso tudo que eu quero fazer com seu corpo, querido
That everything I wanna do to your body, baby
eu faria com sua mão
I would do to your hand
Então você estaria na onda da corrida profunda
Then you'd be hip to the deep rush
Mais profundo que o boom do baixo
Deeper than the boom of the bass
Com todos os outros movimentos da pelúcia rosa
With every other flick of the pink plush
Quanto mais nos aproximamos do espaço
The closer we get to the space

(O espaço) Vá
(The space) Go
(O espaço) Fluxo
(The space) Flow
(O espaço) Crescer
(The space) Grow
Você não quer ir? (O espaço)
Don′t you want to go? (the space)
Para onde vão as almas (O espaço)
Where the souls go (the space)
Onde as lágrimas fluem (o espaço)
Where the tears flow (the space)
Onde o amor cresce
Where the love grows
Você quer ir?
Do you want to go?

T-menos sessenta segundos e contando
T-minus sixty seconds and counting
Luz do braço acesa
Arm light on
Mudando o comando para interno
Switching command to internal
Mudando o comando para interno
Switching command to internal
Míssil, interno
Missile, internal
Afirmativo
Affirmative
Preparar
Ready
Verificar
Check
Verificar
Check
Afirmativo
Affirmative

O espaço, o espaço, o espaço, o espaço
The space, the space, the space, the space
O espaço, o espaço, o espaço, o espaço
The space, the space, the space, the space
Mais perto chegamos ao espaço
Closer we get to the space
O espaço, o espaço, o espaço, o espaço
The space, the space, the space, the space