Supercute Spanish translation

Prince

Translate to

Llegó en un 747.
She arrived, on a 7:47
Alrededor de 20 a 11
About 20 to 11
Ella viene a verlo, él como en mí.
She comes to see him, him as in me
ella viene a ver
She comes to see, ah
Y nunca es complicado
And it′s never complicated
Otras mujeres no pueden desvanecerlo.
Other women cannot fade it
Cada vez que llamo
Whenever I call
Ella se viste y todo
She gets dressed up and all

Muy bonita
Super cute
Tal vez sea porque ella viene del este de Los Ángeles.
Maybe it's ′cause she comes from East L.A.
Pero cada vez que veo su cuerpo en exhibición
But every time I see her body on display
Tengo que llamarla por su nombre desde la cabina del DJ.
I gotta call her name from the DJ booth
La luz estroboscópica parpadea y sabes la verdad.
Strobe light flash and you know the truth
El bebé tiene un juego, ella tomará tu botín.
Baby got game, she'll take your loot
Llaves de la cuna sin disputa.
Keys to the crib with no dispute
Mírala bailando con su traje de cumpleaños.
See her dancing in her birthday
Muy bonita
Super cute

Juntos nos preguntamos cómo fuimos esclavizados y por qué
Together we wonder how we got enslaved and why
(Es hora de conseguir la libertad para nuestro pueblo)
(It's time to get freedom for our people)
Y Jericó cae cuando todos discernimos la mentira.
And Jericho falls when we all discern the lie
Yo, ¿por qué el hombre quiere mentir?
(Yo, why the man wanna lie?)
Miro sus ojos enloquecidos, ella sonríe.
I look at her eyes go wild, she smiles

Muy bonita
Super cute
Tal vez sea porque ella viene del este de Los Ángeles.
Maybe it′s cause she comes from East L.A.
Pero cada vez que veo su cuerpo en exhibición
But every time I see her body on display
Tengo que llamarla por su nombre desde la cabina del DJ.
I gotta call her name from the DJ booth
La luz estroboscópica parpadea y sabes la verdad.
Strobe light flash and you know the truth
El bebé tiene un juego, ella tomará tu botín.
Baby got game, she′ll take your loot
Llaves de la cuna sin disputa.
Keys to the crib with no dispute
Mírala bailando con su traje de cumpleaños.
See her dancing in her birthday suit

En un desafío, quiero ver si ella compartirá
On a dare, I wanna see if she will share
El tipo de juguetes que usa cuando no estoy allí.
The kinda toys she uses when I'm not there
(…)
None at all (none at all), she swears (she swears)
(…)
I don′t care (I don't care)
(…)
I make her buy another one (yeah) (another one)
(…)
And a new dress to wear
(…)
Goes the toy against her curly hair

No me importa (no me importa)
Now she must confess (confess)
Le hago comprar otro (otro)
How she really like to play (how you play)
Y un vestido nuevo para usar
Or if she don′t, I lower the speed
Va el juguete contra su cabello rizado.
And bad words she'll say
(…)
(Tell me how you play, how you play, how you play)
(…)
Even in her anger she′s still

(…)
Supercute
(…)
Maybe it's 'cause she comes from East L.A.
(…)
But every time I see her body on display
(…)
You gotta call her name from the DJ booth
(…)
Strobe light flash and you know the truth
(…)
Baby got game, she′ll take your loot
(…)
Keys to the crib with no dispute
(…)
When you see her dancing in her birthday
(…)
When you see her dancing in her birthday
(…)
Super cute

O si no le bajo la velocidad
Shake it around
Y malas palabras que ella dirá
When you see her dancing in her birthday
(…)
Super cute
(…)
Super cute

Incluso en su ira ella todavía
(…)

Muy bonita
(…)
Tal vez sea porque ella viene del este de Los Ángeles.
(…)
Pero cada vez que veo su cuerpo en exhibición
(…)
Tienes que llamarla por su nombre desde la cabina del DJ.
(…)
La luz estroboscópica parpadea y sabes la verdad.
(…)
El bebé tiene un juego, ella tomará tu botín.
(…)
Llaves de la cuna sin disputa.
(…)
Cuando la ves bailando en su cumpleaños
(…)
Cuando la ves bailando en su cumpleaños
(…)
Muy bonita
(…)

Agítelo
(…)
Cuando la ves bailando en su cumpleaños
(…)
Muy bonita
(…)
Muy bonita
(…)

Powered by musixmatch