The Beautiful Ones Portuguese translation

Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
O que vai ser?
What′s it gonna be
Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
Será que a culpa é dele ou sou eu?
Is it him or is it me?
Não me faça perder meu tempo.
Don't make me waste my time
Não me faça perder a cabeça, meu bem
Don′t make me lose my mind, baby

Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
Você não pode ficar comigo esta noite?
Can't you stay with me tonight?
Oh, meu bem, meu bem, meu bem
Oh baby, baby, baby
Meus beijos não te agradam?
Don't my kisses please you right?
Você era tão difícil de encontrar.
You were so hard to find
As belas, elas sempre te machucam.
The beautiful ones, they hurt you everytime

Pinte um quadro perfeito
Paint a perfect picture
Dar vida a uma visão que se tem na mente de alguém.
Bring to life a vision in one′s mind
Os belos
The beautiful ones
Sempre destrua a foto
Always smash the picture
Sempre, em todas as vezes
Always, everytime

Se eu te contasse, meu bem...
If I told you baby
Que eu estava apaixonado por você.
That I was in love with you
Oh, meu bem, meu bem, meu bem
Oh baby, baby, baby
Se nos casássemos
If we got married
Seria legal?
Would that be cool?

Você me deixa tão confuso(a)
You make me so confused
Os belos
The beautiful ones
Você sempre acaba perdendo.
You′ll always seem to lose
Bebê, bebê
Baby, baby
Bebê, bebê
Baby, baby
O que vai ser, meu bem?
What's it gonna be, baby?

Você o quer?
Do you want him?
Ou você me quer?
Or do you want me?
Porque eu te quero
′Cause I want you
Disse: Eu quero você
Said, I want you

Diga-me, querida
Tell me, babe
Você me quer?
Do you want me?
Eu preciso saber, eu preciso saber
I gotta know, I gotta know
Você me quer?
Do you want me?

Bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby
Escute-me
Listen to me
Talvez eu não saiba para onde estou indo, querida.
I may not know where I'm going, babe
Eu disse: talvez eu não saiba do que preciso.
I said, I may not know what I need
Uma coisa é certa, meu bem.
One thing, one thing′s for certain baby
Eu sei o que quero, sim.
I know what I want, yeah

E se isso te agradar, meu bem
And if it please you baby
Por favor, meu bem
Please you, baby
Estou implorando de joelhos.
I'm begging down on my knees
Quero você
I want you
Sim eu faço
Yes, I do
Bebê, bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby, baby
Quero você
I want you
Sim eu faço
Yes, I do