The Dance Portuguese translation

Eu não quero te dar meu amor.
I don′t wanna give you my love
Porque eu não quero perder a cabeça
'Cause I don′t wanna lose my mind
Eu não quero te dar meu amor.
I don't wanna give you my love
Porque se eu fizer isso, será a última vez.
'Cause if I do it′s gonna be the last time
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Porque eu nunca mais quero me sentir assim.
′Cause I never want to feel this way again
Se eu não puder ser seu amante
If I can't be your lover
Eu não quero ser seu amigo, não.
I don′t wanna be your friend, no
Eu não quero ser amigo, não.
I don't wanna be friends, no
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Eu não quero segurar sua mão, não (Eu não quero segurar sua mão)
I don′t wanna hold your hand, no (I don't wanna hold your hand)
Porque eu te seguiria para todo lugar, oh
′Cause I would just follow you everywhere, oh
Eu não quero te ver dançar (Eu não quero te ver, garota)
I don't wanna see you dance (I don't wanna see you, girl)
Porque eu nem quero mesmo arriscar.
′Cause I don′t even really want to take the chance
De me apaixonar por você, meu bem
Of fallin' in love with you, baby
Se você alguma vez me disse essas lindas palavras
If you ever said those beautiful words to me
"Se eu quiser ser a sua fantasia," sim
"If I wanna be your fantasy," yes
Eu quero dançar, sim
I wanna dance, yes
Vamos dançar, meu bem
Let′s dance, sugar
Ooh ooh ooh, oh
Ooh ooh ooh, oh

Eu não quero te dar meu amor.
I don't wanna give you my love
Oh, meu bem, isso deve ser uma tentação.
Oh baby, this must be temptation
Porque eu simplesmente não consigo te tirar da minha cabeça.
′Cause I just can't get you off my mind
Eu tento, tento.
I try and try
Mas quando fecho os olhos
But when I close my eyes
Eu te vejo todas as vezes
I see you every time

Não quero ir muito rápido, ooh
I don′t wanna go too fast, ooh
Porque se eu fizer isso, posso muito bem ficar (ficar comigo)
'Cause if I do I just might stay (stay with me)
Eu ficaria com você, querida (sim)
I'd stay with you baby (yeah)
Acho melhor fazer durar (fazer durar)
I guess I better make it last (make it last)
Quanto mais tempo eu me sentir assim (quanto mais tempo você se sentir assim, garota)
The longer that I feel this way (the longer that you feel this way, girl)
Oh, oh!
Ooh oh

Porque eu nunca mais quero me sentir assim.
′Cause I never want to feel this way again
Se eu não puder ser seu amante
If I can′t be your lover
Eu não quero ser seu amigo, não.
I don't wanna be your friend, no
Eu não quero ser amigo, não.
I don′t wanna be friends, no

Eu não quero te dar meu amor, oh querida, meu bem (não não não)
I don't wanna give you my love, oh honey, baby (no no no)
Meu bem, você vai mesmo ficar aí parada?
Baby, are you gonna really just stand there
E agir como se você não quisesse isso?
And act like you don′t want this?
Querida, se você fizer isso, então sabe que eu simplesmente não ligo.
Baby, if you do then you know I just don't care
Oh, querida, eu poderia encontrar outra.
Oh baby, I could find another
Assim como você, em qualquer lugar.
Just like you anywhere
Oh, querida, talvez eles não tenham o seu quadril, garota.
Oh baby, they might not have your hips, girl
E todo aquele cabelo lindo, oh
And all that pretty hair, oh
Pelo menos eles não vão passar o dia todo se olhando no espelho.
At least they won′t spend all day in the mirror
Tentando encontrar algo para vestir
Tryin' to find somethin' to wear
Pelo menos, eles não vão querer fazer amor.
At least, they won′t wanna make love
Assim como você faz nas escadas, contra o poste no canto norte do
Like you do on the stairs, against the pole on the north corner of the
Oh, meu bem, meu bem, meu bem, meu bem, isso não é justo.
Oh baby, baby, baby, baby, it′s just not fair
Isso simplesmente não é justo.
It's just not fair
Ai
Oww