The Everlasting Now Portuguese translation

Eu conhecia esse cara, ele era muito legal.
I knew this dude, he was very cool
Ele usou a regra dos dois até ir para a escola.
He used 2 rule until he went 2 school
Não é uma escola normal que cria idiotas.
Not a normal school that breeds a fool
Mas aquela que ensina que os homens não são aptos para a regra 2
But the one that teaches men aren′t fit 2 rule

Foi então que ele recebeu sua coroa de pérolas.
That's when he took his pearly crown
Ele a ergueu e a girou.
He raised it up and spun it ′round
E atirado nas profundezas azuis do subterrâneo.
And tossed into the deep blue underground
Não nos guiarmos mais pelos caminhos dos homens.
No longer lead by the ways of men
Ele olhou para o reino nas profundezas do seu ser.
He looked 4 the kingdom deep within
Foi então que os tambores em sua cabeça começaram a tocar 2 libras
That's when the drums in his head began 2 pound

Não deixe ninguém te derrubar.
Don't let nobody bring U down
Conhecimento preciso de Cristo e do Pai
Accurate knowledge of Christ and the Father
Trará o eterno agora
Will bring the everlasting now
Junte-se à festa, faça barulho!
Join the party, make a sound
Compartilhe a verdade, pregue as boas novas.
Share the truth, preach the good news
Não deixe ninguém te derrubar.
Don′t let nobody bring U down
O agora eterno
The everlasting now

Agora vire a página, desde cedo.
Now turn the page, at an early age
Esse cara no palco, ele era o máximo!
This brotha on stage, he was all the rage
Ele ensinou um mundo integrado para cantar
He taught an integrated world 2 sing
A cor que você usa não significa nada.
The color U are don′t mean a thing
"Todo mundo é uma estrela", cantavam todas as pessoas comuns.
Everybody's a star all the everyday people sang

Ele mudou o funk, colocou-o num saco.
He changed the funk, put it in a bag
Então ele mudou as cores da bandeira.
Then he changed the colors of the flag
Mas você não consegue ensinar truques novos a um cachorro se o rabo não abanar.
But U can′t teach a dog new tricks if the tail don't wag
Não importa quanto dinheiro você ganhe
Don′t no matter how much money U made
Todos os carros que você tem e todas as mulheres com quem você transou
All the cars U got and all the women U laid
Se você mexer com a bandeira, para eles você ainda é um espadachim.
If U mess with the flag, 2 them U're still a spade

Não deixe ninguém te derrubar.
Don′t let nobody bring U down
Conhecimento preciso de Cristo e do Pai
Accurate knowledge of Christ and the Father
Trará o eterno agora
Will bring the everlasting now
Junte-se à festa, vamos lá, faça barulho!
Join the party, come on, make a sound
Compartilhe a verdade, pregue as boas novas.
Share the truth, preach the good news
Não deixe ninguém te derrubar.
Don't let nobody bring U down
O agora eterno
The everlasting now

Tudo bem
All right
Banda!
Band!

Veja esta garota em seu mundo de faz de conta.
See this girl in her make-believe world
Seios de plástico e cachos de aplique
Plastic boobs and clip-on curls
'Veja o seu grande traseiro girando em volta do poste
'Round the pole see her big butt twirl
Ah, esses são os sonhos que realmente se desdobram.
Oh, these are the dreams that do unfurl
Nunca eterno
Never everlasting

Aumente o volume!
Turn it up!

Não deixe ninguém te derrubar.
Don′t let nobody bring U down
O eterno agora (Nós queremos Prince)
The everlasting now (We want Prince)
Agora
Now

Agora observe aquela garota em seu mundo de faz de conta.
Now watch that girl in her make-believe world
Seios de plástico e cachos de aplique
Plastic boobs and clip-on curls
'Veja o seu grande traseiro girando em volta do poste
′Round the pole see her big butt twirl
Praias elétricas, pele assada
Electric beaches, skin do bake
Fudge de baunilha e bolo de casamento
Vanilla fudge and wedding cake
Se você morrer antes de acordar
If U should die before U wake
Você tem algum último pedido a fazer?
U got any last requests 2 make?

O agora eterno
The everlasting now
Bata em mim!
Hit me!

Como uma panqueca, me vire
Like a, like a pancake, flip me over
terminei
I'm done

Johnny B. Vamos trazer a batida
Johnny B. Well bring the beat

Agora
Now

"A partir deste dia e por tempos indefinidos,
"From this day 4ward till times indefinite,
Aqueles que amam a Cristo são os que se beneficiam.
Those who love Christ are the ones who benefit.
Todo o gelo dos jogadores derreteu e se transformou em uma corrente de platina.
All the players′ ice melted into one platinum chain,
E, numa espiral descendente, foi escorrendo pelo ralo."
And in a downward spiral it dripped down the drain."

"Sabe, isso é estranho, mas eu só queria que ele tocasse como tocava antes."
"U know, this is funky but I just wish he'd play like he used 2
Velho rabugento sum-a..." {como em filho da puta} {som de tapa} Oh!
Old scragglyhead sum-a..." {as in sumbitch} {slap sound} Oh!

Não deixe ninguém (Não deixe ninguém) te derrubar (Te derrubar)
Don′t let nobody (Let nobody) bring U down (Bring U down)
Conhecimento preciso de Cristo e do Pai
Accurate knowledge of Christ and the Father
Trará o eterno agora
Will bring the everlasting now
Junte-se à festa, vamos lá, faça barulho!
Join the party, come on, make a sound
Compartilhe a verdade, pregue as boas novas.
Share the truth, preach the good news
Não deixe ninguém te derrubar.
Don't let nobody bring U down
O eterno agora, oh sim
The everlasting now, oh yeah
O eterno agora, ei, ei
The everlasting now, hey hey
O eterno agora, oh
The everlasting now, oh
O eterno agora, agora, agora, agora
The everlasting now, now, now, now

agora eterno
Everlasting now

Rasgue tudo!
Tear it up!
Ainda não terminamos
We ain′t through

A situação está ficando complicada.
It's gettin' sticky

Pausa, espera, naquele.
Break, wait, on the one
Psique!
Psyche!

Mantenha-o imóvel, mantenha
Keep it still, keep

É isso aí, ha ha
Put the fork in that, ha ha