The Word Portuguese translation

Prince

Translate to

Que nova exaltação é essa?
What is this new exaltation
Isso eu simplesmente não consigo explicar?
That I just can′t explain?
Quais são essas novas inspirações?
What are these new inspirations
Que não consigo tirar da cabeça?
That I can't get outta my brain?
Como vou conseguir dormir com essa sensação?
How am I gonna sleep with this feeling
Percorrendo minhas veias em alta velocidade?
Rushing all through my veins?
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Você não quer ir se converter?
Don't you wanna go get saved?

A noite está te chamando para agir.
The night is calling you to act
Atenda a todos os seus impulsos
Act upon every urge
Você não pode obter nenhuma satisfação.
You can't get no satisfaction
Se você não tiver coragem
If you ain′t got the courage
Não sei do que você tem medo.
I don′t know what you're afraid of
Não sei o que você ouviu.
I don′t know what you've heard
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Você não quer saber a palavra?
Don't you wanna know the word?

Quem vai nos salvar quando aquelas aranhas chegarem perto de você?
Who′s gonna save us when them spiders get next you you?
Tecendo suas teias pegajosas em torno do que você faz?
Spinning their sticky webs around what you do?
(Precisamos) nos proteger contra a língua bifurcada e a traição do perverso.
(We gotta) safeguard against forked tongue and the treachery of the wicked one
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something

Não importa a distância que você tenha que percorrer.
Don't matter how far you have to
A verdade precisa ser dita.
The truth has got you be told
Não importa o quão brilhantes sejam seus lábios.
Don′t matter how shiny your lips
Elas nunca serão ruas de ouro.
They′ll never be streets of gold
Eles podem tentar nos enlouquecer.
They might try you get us crazy
Porque eles não sabem o que eu ouvi.
'Cause they don′t know what I've heard
Obtivemos essa nova exaltação
We got this new exaltation
Estou falando da palavra
I′m talking about the word

Quem vai nos salvar quando aquelas aranhas chegarem perto de você?
Who's gonna save us when them spiders get next you you?
(Ao seu lado, ao seu lado)
(Next to you, next to you)
Tecendo suas teias pegajosas em torno do que você faz?
Spinning their sticky webs around what you do?
(O que você faz, sim)
(What you do, yeah)
(Precisamos) nos proteger contra a língua bifurcada (língua bifurcada)
(We gotta) safeguard against forked tongue (forked tongue)
E a traição do ímpio
And the treachery of the wicked one
(Maldoso)
(Wicked one)

Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something
Não há motivo para você sentir essa dor.
No reason you feel this pain
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something
Vamos lá, vamos nos salvar!
Come on, go, let′s get saved
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Não há motivo para você sentir essa dor.
No reason you feel this pain
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something
Vamos lá, vamos nos salvar!
Come on, go, let′s get saved

Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let's do something
Levanta, vamos lá, vamos fazer alguma coisa.
Get up, come on let′s do something
Você não quer ouvir a palavra?
Don't you wanna hear the word?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch