Thieves in the Temple Portuguese translation

Prince

Translate to

O amor vem rápido
Love come quick
O amor vem com pressa
Love come in a hurry
Há ladrões no templo esta noite
There′s thieves in the temple tonight

Eles não se importam onde chutam
They don't care where they kick
Contanto que eles te machuquem
Just as long as they hurt you
Há ladrões no templo esta noite
There′re thieves in the temple tonight
Amor, se você estiver aí, venha me salvar
Love, if you're there come save me
De todo esse desespero frio
From all this cold despair
Eu posso pendurar quando você estiver por perto
I can hang when you're around
Mas eu deveria morrer se você não estiver lá
But I should die if you′re not there

O amor vem rápido
Love come quick
O amor vem com pressa
Love come in a hurry
Há ladrões no templo esta noite
There′re thieves in the temple tonight

Sinto que estou procurando minha alma
Feel like I'm looking for my soul
Como um homem pobre à procura de ouro
Like a poor man looking for gold
Há ladrões no templo esta noite
There′re thieves in the temple tonight
Vozes do céu dizem
Voices from the sky say
Confie no seu melhor amigo para ajudá-lo
Rely on your best friend to pull you through
Mesmo se eu quisesse
Even if I wanted to
Eu não poderia realmente
I couldn't really truly
Porque meu único amigo é você
Because my only friend is you
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Vamos
Come on

Há ladrões no templo esta noite
There′re thieves in the temple tonight

Chutando-me no meu coração
Kicking me in my heart
Me rasgando, me rasgando, me rasgando, me destruindo completamente
Tearing me, tearing me, tearing me, tearing me all apart
Porque eu e você poderíamos ter sido uma obra de arte
Because me and you could've been a work of art
(Ladrões no templo)
Thieves in the temple
Baby, você não sabe que estou me segurando o melhor que posso
Baby don′t you know I'm holding on the best that I can
Amor, por favor me ajude a ser um homem melhor
Love please help me be a better man
Melhor do que os ladrões no templo esta noite, no templo esta noite
Better than the thieves in the temple tonight, in the temple tonight
Ladrões no templo esta noite (me machucam)
Oh, thieves in the temple tonight (hurt me)

O amor vem rápido
Love come quick
O amor vem com pressa
Love come in a hurry
Há ladrões no templo esta noite
There're thieves in the temple tonight
Ladrões no templo ohhh
Thieves in the temple, oh

"Você disse que me amava!"
"You said you loved me!"
(Ladrões no templo)
(Thieves in the temple)
"Você disse que eu era seu homem!"
"You said I was your man!"
(Ladrões no templo)
(Thieves in the temple)
O amor vem rápido
(Love come quick)
"Mas eram mentiras! Mentiras!"
"But they were lies! Lies!"
O amor vem com pressa
(Love come in a hurry)
Ladrões no templo esta noite
Thieves in the temple tonight
"Ah!"
"Ah!"

Powered by musixmatch