Translate to
Hé, c'est l'homme
Hey, it′s the man
Ouais, voyons ce qui se passe
Yeah, let's see what′s going on
Hé, hé
Hey, hey
La confiance, à qui la faites-vous ?
Trust - who do ya?
La confiance : qu'est-ce qui fait de vous un véritable amoureux ?
Trust - what makes you a real lover?
Confiance - Je te pose cette question parce que je veux que tu sois avec moi
Trust - I put this question to ya 'cause I want you to be with me
L'amour - tu ne peux pas imaginer
Love - you cannot imagine
Combien je veux te donner
How much I wanna give to you
Chaud - Je suis tellement excité
Hot - I get so excited
Je pense juste à tout ce que nous pourrions faire
Just thinkin' about all we could do
Creusez-le maintenant
Dig it now
Un autre monde nous attend
Another world awaits us
Un autre pouvoir à voir
Another power to see
Fermer - ne vous inquiétez de personne d'autre
Close - don′t worry about nobody else
À partir de maintenant, tu seras là avec moi
From now on you′ll be here with me
La confiance, à qui la faites-vous ?
Trust - who do ya?
La confiance : qu'est-ce qui fait de vous un véritable amoureux ?
Trust - what makes you a real lover?
Confiance - Je te pose cette question parce que je veux que tu sois avec moi
Trust - I put this question to ya 'cause I want you to be with me
L'argent : combien vous rendra heureux ?
Money - how much′ll make you happy?
Vous pouvez tout avoir si cela vous convient.
You can have it all if it'll suit you right
Rien, j'ai dit que rien ne peut prendre la place
Nothin′, I said nothin' can take the place
De toi et moi qui le frappons fort, fort
Of you and me kickin′ it tight, tight
Venez, c'est facile
Come - it's easy
Laisse-toi aller, ne te bats pas.
Just let yourself go, don't put up a fight
Le sexe - ce n'est pas ce genre de fête (plus haut, plus haut, plus haut)
Sex - it′s not that type of party (higher, higher, higher)
Fille, nous allons de plus en plus haut (oh Seigneur)
Girl, we′re gettin' higher and highert (oh Lord)
La confiance, à qui la faites-vous ?
Trust - who do ya?
La confiance : qu'est-ce qui fait de vous un véritable amoureux ?
Trust - what makes you a real lover?
Confiance - Je te pose cette question parce que je veux que tu sois avec moi
Trust - I put this question to ya ′cause I want you to be with me
Ouais, ooh
Yeah, ooh
Allez
Come on
Bien
Alright
Sho'nuff, dites-le à tout le monde
Sho'nuff tell it everybody
Prenez-les ! Prenez les photos
Get ′em! Take the pictures
La cupidité de Gotham
Gotham's greed
Oh
Ooh
Ouais
Yeah
Confiance
Trust
Chaud et proche, creusez-le maintenant
Hot and close, dig it now
Ooh, ça fait du bien
Ooh, that feels good
La confiance, à qui la faites-vous ?
Trust - who do ya?
La confiance : qu'est-ce qui fait de vous un véritable amoureux ?
Trust - what makes you a real lover?
Confiance - Je te pose cette question parce que je veux que tu sois avec moi
Trust - I put this question to ya ′cause I want you to be with me
Oh ouais
Oh yeah
Aïe ! Mon Seigneur ! (confiance)
Ow! My Lord! (trust)
Quand je suis en marche, je me sens bien (confiance)
When I'm on, I feel good (trust)
Seigneur
Good Lord
Quand je suis, quand je suis allumé, je me sens bien (confiance)
When I'm, when I′m on, I feel good (trust)
À qui fais-tu confiance si tu ne peux pas faire confiance à Dieu ?
Who do ya trust if you can′t trust God?
À qui pouvez-vous faire confiance ? À qui pouvez-vous faire confiance ?
Who can you trust - who can ya?
À qui fais-tu confiance si tu ne peux pas faire confiance à Dieu ?
Who do ya trust if you can't trust God?
À qui pouvez-vous faire confiance ? À qui pouvez-vous faire confiance ?
Who can you trust - who can ya?
Venez voir
Come and see
La confiance, à qui la faites-vous ?
Trust - who do ya?
La confiance : qu'est-ce qui fait de vous un véritable amoureux ?
Trust - what makes you a real lover?
Confiance - Je te pose cette question parce que je veux que tu sois... attends
Trust - I put this question to ya "cause I want you to be... wait
Tu veux être avec moi, ooh
Want cha with me, ooh
(Confiance)
(Trust)
(Confiance)
(Trust)
À qui fais-tu confiance si tu ne peux pas faire confiance à Dieu ?
Who do ya trust if you can′t trust God?
À qui pouvez-vous faire confiance ? À qui pouvez-vous faire confiance ?
Who can you trust - who can ya?
View lyrics in other languages
