We March Spanish translation

Prince

Translate to

Uno para todos, y todos para uno
Uno para todos, y todos para uno

Mach, marchamos
March, we march
Vaya, eh
Whoa, uh
Vaya, eh
Whoa, uh
Marzo
March
Vaya, eh
Whoa, uh
Nosotros marchamos
We march
Vaya, eh
Whoa, uh
Marzo
March
Vaya, eh
Whoa, uh
Nosotros marchamos
We march
Vaya, eh
Whoa, uh

Si esta es la misma avenida que mis antepasados lucharon por liberar
If this is the same avenue my ancestors fought to liberate
¿Cómo es que no puedo comprar una parte incluso si mi crédito es correcto?
How come I can′t buy a piece of it even if my credit's straight?
Si toda el agua está sucia y quiero tender la tubería, maldita sea
If all the water′s dirty and I wanna lay the pipe, my dammy
El río del que bebo, ¿será el mismo que tu mami?
The river that I drink from, will it be the same as your mammy?
Ahora es el momento de encontrar una rima (sí)
Now's the time to find a rhyme (yeah)
Eso tiene una razón y libera la mente (sí)
That's got a reason and frees the mind (yeah)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
Si todos queremos un cambio entonces vamos ponte en línea
If we all wanna a change then come on get in line
La próxima vez que marchemos (Whoa)
Next time we march (whoa, uh)
Nosotros estamos pateando por la puerta
We′re kickin′ down the door
La próxima vez que marchemos (Whoa)
Next time we march (whoa, uh)
Todo es por lo que estamos marchando
All is what we're marchin′ for

Si esta es la misma hermana a la que no puedes dejar de llamar perra (bitch)
If this is the same sister that you cannot stop calling a bitch (bitch)
Será el mismo que te dejará el culo roto en una zanja (zanja)
It will be the same one that will leave your broke ass in a ditch (ditch)
Si no puede encontrar una mejor razón para llamar a esta mujer de otra manera
If you can't find a better reason to call this woman otherwise
Entonces no llores, hiciste la cama en la que te acuestas
Then don′t cry, you made the bed in which you lie

Ahora es el momento de encontrar una rima (sí)
Now's the time to find a rhyme (yeah)
Eso tiene una razón y libera la mente (sí)
That′s got a reason and frees the mind (yeah)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
Si todos queremos un cambio entonces vamos ponte en línea
If we all wanna a change then come on get in line

La próxima vez que marchemos (Whoa)
Next time we march (whoa, uh)
Nosotros estamos pateando por la puerta
We're kickin' down the door
La próxima vez que marchemos (Whoa)
Next time we march (whoa, uh)
Todo es por lo que estamos marchando
All is what we′re marchin′ for

Marzo
March
Vaya, eh
Whoa, uh
Nosotros marchamos
We march
Vaya, eh (vamos)
Whoa, uh (come on)
Marzo
March
Vaya, eh
Whoa, uh
Nosotros marchamos
We march
Vaya, eh, sí lo hacemos.
Whoa, uh, yes we do


Dig

Ahora lo aclaramos para siempre, en otras palabras, siempre y cuando sea necesario
Now we clarify forever, in other words as long as it takes
No tenemos ningún uso para el helado sin el pastel (Umm)
We ain't got no use for ice cream without the cake (hmm)
No tenemos tiempo para excusas, la tierra prometida pertenece a todos
We ain′t got no time for excuses, the promised land belongs to all
Podemos marchar en paz, pero será mejor que vigilen sus espaldas si otro líder cae.
We can march in peace but you best watch your back if another leader falls
Mach, marchamos
March, we march
(Pies pisando fuerte)
(Feet stompin')
Mach, marchamos
March, we march
Él lo dijo, ella lo dijo y yo digo
He said it, she said it and I say

Ahora es el momento (ahora es el momento) de encontrar una rima (sí)
Now′s the time (now's the time) to find a rhyme (yeah)
Eso tiene una razón (sí) y libera la mente (libera tu mente)
That′s got a reason (yeah) and frees the mind (free your mind)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
From angry thoughts, the racist kind (yeah)
Si todos queremos un cambio, entonces vamos, ponte en línea (¡ponte en línea!)
If we all wanna a change then come on get in line (get in line)

La próxima vez que marchemos (Whoa)
Next time we march (whoa, uh)
Nosotros estamos pateando por la puerta
We're kickin' down the door
La próxima vez que marchemos (hey sí) (whoa)
Next time we march (hey yeah) (whoa, uh)
Todo es por lo que estamos marchando (whooaa)
All is what were marchin′ for (woah)

La próxima vez que marchemos (Oh sí) (Whoa)
Next time we march (oh yeah) (whoa, uh)
Pateando la puerta
Kickin′ down the door
La próxima vez que marchemos (hey sí) (whoa)
Next time we march (hey yeah) (whoa, uh)
Todo es por lo que estamos marchando
All is what were marchin' for

La diversión no detiene el tocino
The fun don′t stop the bacon
Ahí es cuando el dinero dejará de temblar
That's when the money gonna stop the shakin′
Sé que la próxima vez que marchemos, sí
I know that next time we march, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch