Virus French translation

Ce sont des éclats d'argile, du verre, de la glace, du bourbon
Es ist Tonsteinescherben, Glas, Eis, Bourbon
Je voulais atteindre des sommets et je suis arrivé à MTV Urban
Ich wollt hoch hinaus und kam bis MTV Urban
Prinz Pi est vintage et dessine tout comme des lignes avec un pinceau
Prinz Pi ist vintage und zieht alles an den Haaren herbei wie Linien mit Pinsel
Puisque Che Guevara n'est plus un rebelle, mais un motif de T-shirt
Seit Che Guevara kein Rebell mehr ist, sondern T-Shirt Motiv
La dernière arme est-elle la bonne vieille psychologie de masse ?
Ist die letzte Waffe gute, alte Massenpsychologie
Et je n'ai jamais réussi à m'intégrer dans aucun sous-genre.
Und ich passe halt nie in egal welches Sub-Genre
Seul Coca-Cola possède la seule et unique formule addictive
Nur Coca-Cola hat die einzigwahre Suchtformel
Sur chaque trône royal, un pavot à opium nu et déjà raffiné
An jedem Königsthron nackt schon raffinierter Schlafmohn
Je suis vert olive comme l'OTAN, ils m'ont percé la tête
Ich seh olivgrün wie die Nato, man hat mir in den Kopf gebohrt
Et maintenant je m'enfuis avec ta fille en caleçon.
Und jetzt renn ich nur in Boxer-Short mit eurer Tochter fort
Ce sont deux rimes à but précis, j'en ai besoin comme pierres angulaires
Das waren zwar zwei Zweckreime, ich brauch sie als Ecksteine
Entre lesquels je lime ensuite le trou vers l'extérieur
Zwischen denen ich dann das Loch nach draußen wegfeile
Vision tunnel – J'ai découvert toutes les filles plus tôt et je reste votre bavard suicidaire
Tunnelblick – Ich entdeckte all die Mädels früher und verbleib als euer lebensmüder Redelsführer

C'est le virus, bientôt nous allons disparaître comme les dinosaures
Es ist der Virus, bald sterben wir aus wie die Dinos
La jeunesse sans but, les comptes dans le rouge
Die Jugend ziellos, die Konten im Minus
C'est le virus, il n'y a pas de remède contre ça, seulement sur RTL vers midi, on voit déjà des seins
Es ist der Virus, es gibt kein Mittel dagegen nur auf RTL gegen Mittag schon Titten zu sehen
C'est le virus, bientôt nous allons disparaître comme les dinosaures
Es ist der Virus, bald sterben wir aus wie die Dinos
La jeunesse sans but, les comptes dans le rouge
Die Jugend ziellos, die Konten im Minus
C'est le virus, il n'y a pas de remède contre ça, seulement sur RTL vers midi, on voit déjà des seins
Es ist der Virus, es gibt kein Mittel dagegen nur auf RTL gegen Mittag schon Titten zu sehen

C'est le virus, il n'y a pas de remède contre ça, seulement sur RTL vers midi, on voit déjà des seins
Es ist der Virus, es gibt kein Mittel dagegen nur auf RTL gegen Mittag schon Titten zu sehen
C'est le virus, bientôt nous allons disparaître comme les dinosaures
Es ist der Virus, bald sterben wir aus wie die Dinos
La jeunesse sans but, les comptes dans le rouge
Die Jugend ziellos, die Konten im Minus
C'est le virus, il n'y a pas de remède contre ça, seulement sur RTL vers midi, on voit déjà des seins
Es ist der Virus, es gibt kein Mittel dagegen nur auf RTL gegen Mittag schon Titten zu sehen

Je me présente : je suis l'élu
Ich stell mich vor: Ich bin es, der Auserwählte
J'imagine une scène musicale qui est comptée
Ich stell mich vor eine Musikszene die ausgezählt ist
Enfumé et expulsé, je ferai semblant d'être mort pendant trois jours
Aufgeraucht und ausgetreten, ich stell mich drei Tage tot
Pour ensuite réapparaître
Um dann wieder aufzutreten
À la manière de Jésus, participez à ma vie à travers la musique
Jesus-Style, nehmt per Musik an meinem Leben teil
Le hip-hop tel que vous le connaissez, je serais à l'opposé
Hip Hop wie ihr ihn kennt, ich wäre dann das Gegenteil
Les plantes peuvent vivre du soleil et de l'eau
Die Pflanzen können von Sonne und von Wasser leben
Pourquoi ai-je besoin de tant de suppléments de la part de la pharmacie ?
Warum brauch ich zusätzlich so viel aus den Apotheken?
Enfance - sauter dans l'anti-garderie
Kindheit - springen in der Anti-KiTa
Jeunesse - Je suis l'anti-leader
Jugend - bin der Anti-Leader
Aujourd'hui je prends des antidépresseurs
Heutzutage klink ich Antidepressiva
Et je m'entraîne maintenant une journée sans Zyprexa, Xanax, Valium et moi
Und ich üb jetzt mal ein Tag ohne Zyprexa, Xanax, Valium und ich
Le gros enfant unique des deux chômeurs bien sédaté
Das dicke Einzelkind der beiden Arbeitslosen gut sediert
Entre téléviseur plasma géant et autres drogues anti-vérité, il sauve ses bouteilles consignées
Zwischen riesen Plasma-TV und anderen Anti-Wahrheits Drogen spart seine Pfandflaschen
ma musique est comme les femmes timides, prenez juste courage et allumez-vous
meine Musik ist wie schüchterne Frauen,einfach ein Herz fassen und anmachen