Beautiful-Logic-Strings Portuguese translation

Meu grito, seu amor
My scream, your love
Nossa ignorância à distância
Our ignorance in the distance
Tão perto quanto o seu amor
As close as your love
Uma luz tão brilhante, tão viva
A light so bright, so alive
A fronteira com a loucura não está longe, meu amigo.
The border to madness isn′t far away, my friend
O tecido por trás da realidade
The tissue behind reality
São ideias que brilham como estrelas hoje em dia.
It's ideas which shine like stars today
De cima, mas sem ter para onde ir.
From above but nowhere to go
Não há mais para onde ir
Nowhere to go anymore

Um pensamento cria um dragão
A thought creates a dragon
Comigo no penhasco, o último sonho
With me on the cliff, the last dream
Eu engulo o sol para que você não se queime.
I swallow the sun so you don′t get burned
Você abriu a porta para evocar o dragão.
You opened the door to evoke the dragon
Você veio a esta terra apenas por curiosidade.
Just by curiosity you came into this land
Mas você se esqueceu das perguntas em seu coração.
But you forgot the questions in your heart

A pele de uma ovelha podre engolida por uma vaca.
The fur of a rotten sheep swallowed by a cow
Uma métrica para enganar a vida
A metric to cheat on life
Uma invenção para acabar com a fome.
An invention to solve hunger
Uma invenção para aliviar a dor.
An invention to solve pain
Uma invenção para curar os efeitos colaterais.
An invention to heal the side effects
Tijolo por tijolo, o prédio cresce.
Brick by brick the building grows
Cada vez mais alto no céu
Higher and higher into the sky
Eu tive que comer o sol, meu amigo.
I had to eat the sun, my friend
Assim você não ficará mais cego.
So you don't get blinded anymore
Pelo seu próprio dragão louco
By your own mad dragon

Uma vez você perguntou onde está a chave do seu coração.
Once you asked where is the key to your heart
Agora eu digo que está na corrente que leva ao seu cérebro.
Now I say it's on the chain to your brain
Uma vez você perguntou onde está a chave do seu coração.
Once you asked where is the key to your heart
E agora eu digo que está na corrente que leva ao seu cérebro.
And now I say it′s on the chain to your brain
Está na corrente que leva ao seu cérebro.
It′s on the chain to your brain
Está na corrente que leva ao seu cérebro.
It's on the chain to your brain