Requiem Portuguese translation

Project Pitchfork

Translate to

Eles me seguem numa manhã enevoada.
They follow me on a misty early morning
Dançando como loucos, eles não conseguem parar.
Dancing like fools, they can′t stop
Olhos hipnotizados, marchando em perfeita sintonia.
Hypnotized eyes, they're marching in tune
Passos hesitantes levantam poeira na avenida.
Stumbling feet are raising dust in the avenue
Eles dançam até se exaurirem, um a um.
They dance until they′re exhausted one by one
Exaustos de tanta comida, como ratos, estão todos deixando a cidade.
Exhausted by food, like rats they are all leaving the town

Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I'll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I'll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one

Eles me seguem, e isso é um prazer para mim.
They follow me, that′s a pleasure to me
Os sons vibrantes no ar nesta noite sou eu
Vibrating sounds in the air in this night is me
Eu já fiz isso antes e farei de novo.
I did it before and I′ll do it again
Outra hora, outra forma de pagamento
Another time, another way to pay
Eles vão perder seus filhos porque eu sou a bruxa de novo.
They'll lose their children ′cause I am the witch again
Eles não percebem como eu posiciono a caneta e digo
They don't notice the way I lay the pen and say

Os filhos deles estão sentados em frente a máquinas.
Their kids are sitting in front of machines
Não há mais sons vibrantes, apenas o espetáculo de luzes dançantes.
No more vibrant sounds but look of dancing lights
Eles estão olhando fixamente para os monitores.
They′re staring into monitors
Eles estão olhando fixamente para os monitores.
They're staring into monitors

Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I′ll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I'll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one

Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I'll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Vou pegar todos eles, vou matar todos eles um por um.
I′ll get them all, kill them all one by one
Eles desaparecem, sem esperança para eles, eles obedecerão.
They fade away, no hope for them they will obey
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one
Um por um
One by one

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch