The Gate (restored) Spanish translation

Project Pitchfork

Translate to

Adelante, a través de la luz fría y los sonidos de pitidos.
Onwards through cold light and beeping sounds
La gente se reúne alrededor
People gathering around
Una hermosa vista en algún lugar
A beautiful view somewhere
El tiempo se distorsiona, volviéndose más suave.
Time is distorted, becoming softer
Ahogado por la conmovedora melodía
Drowned by the stirring melody
Llenando mi cabeza
Filling my head
Llenando mi cabeza
Filling my head
La visión se vuelve borrosa
Sight becoming blurred
Con otras luces reflejándose allí
With other lights reflecting there

Paso por
I pass through
Y sentir cómo la libertad fluye a través de mí
And feeling how freedom flows through me
La libertad fluye a través de mí
Freedom flows through me

Veo un ser encantador
I see a lovely being
Sonriendo amablemente, "Bienvenido de nuevo".
Smiling gently, "Welcome back"
Escucho una voz como de campanillas
I hear a voice like chimes
"Te he estado esperando"
"I′ve been waiting for you
¿Estás dispuesto? ¿Estás dispuesto?
Are you willing? Are you willing?"

No sé
I don't know
Todavía tengo mucho que hacer
I still have so much to do
Me gustaría quedarme y descansar.
I′d like to stay and rest
Pero mis hijos tienen que irse
But my children are to go
Me dan simplemente una mano que me guía.
They give me just a guiding hand
Es tu decisión responder
It's your choice to answer
Es tu decisión.
It's your choice

Ahora entiendo el significado
By now I recognize the meaning
Y espero volver a verte pronto.
And look forward to seeing again
Con nueva energía
With new energy
Y no lo olvidaré
And will not forget

Regresé
I made my way back
Regresé
I made my way back
Luz carnosa, sonidos de pitidos
Fleshy light, beeping sounds
Regreso hoy
Coming back today
Enfoco mi vista
I focus my view
En rostros que parecían aliviados
On relieved looking faces

Sonrío al recordarlo
I smile in remembrance
En recuerdo
In remembrance
Sonrío al recordarlo
I smile in remembrance

Powered by musixmatch