The Gate Portuguese translation

Project Pitchfork

Translate to

Paredes brancas, luz fria, sons de bip
White walls, cold light, beeping sounds
Pessoas se reunindo ao redor
People gathering around
Uma bela melodia em algum lugar
A beautiful tune somewhere
Vozes frenéticas ficando mais suaves
Frantic voices becoming softer
Afogado pela melodia envolvente
Drowned by the swirling melody
Enchendo minha cabeça, enchendo minha cabeça
Filling my head, filling my head

Visão ficando turva
Sight becoming blurred
Um túnel de luz me atraindo
A tunnel of light attracting me
Eu passo por
I pass through
Uma sensação de liberdade me invade.
A feeling of freedom flows through me
A liberdade flui através de mim.
Freedom flows through me

Vejo um ser encantador
I see a lovely being
Com um sorriso gentil, ela disse: "Bem-vinda de volta, minha querida."
Smiling gently, "Welcome back, my dear"
A voz que eu toca
The voice I chimes
"Eu estava te esperando."
"I′ve been waiting for you
Você está disposto? Você está disposto?
Are you willing? Are you willing?"
Não sei
I don't know

Ainda tenho tanta coisa para fazer.
I still have so much to do
Eu gostaria de ficar e descansar.
I′d like to stay and rest
Mas meus filhos são tão pequenos
But my children are so young
Eles precisam de mim como sua mão guia.
They need me as their guiding hand
A escolha é sua, mestre.
It's your choice, master
A escolha é sua.
It's your choice

A essa altura, reconheço o ser.
By now I recognize the being
E espero vê-lo novamente em breve.
And look forward to see it again
Com energia renovada e vontade de não esquecer.
With new energy and will not to forget
Eu volto para o meu caminho.
I make my way back
Eu volto para o meu caminho.
I make my way back

Luz fresca, sons de bip
Fresh light, beeping sounds
Voltando para mim
Coming back to me
Robôs como você
Robots like you
Em rostos com expressão de alívio
On relieved looking faces
Sorrio em memória.
I smile in remembrance
Em memória
In remembrance
Sorrio em memória.
I smile in remembrance

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch