Translate to
Nossa, que pena!
Oh woman, it′s such a shame
Você está dando vida como a terra
You're giving life like earth
É por isso que nós te tratamos da mesma forma.
That′s why we treat you the same
Oh, mulher, a culpa não é sua.
Oh woman, you're not to blame
Assim como a Terra, você nos dá amor.
Like earth you are giving us love
É por isso que nós te tratamos da mesma forma.
That's why we treat you the same
Oh, garota, não dê ouvidos aos homens.
Oh girl, don′t listen to men
Quando te disserem que não devias
When they tell you you shouldn′t
Mas eles dizem o que você pode.
But they tell what you can
Garota, você é a peça que faltava.
Girl, you are the missing part
Dessa sociedade que está se desintegrando.
Of this society which is falling apart
Ó humano, quando você estará?
Oh human, when will you be
A luz com um significado mais profundo da realidade
The light with deeper meaning of reality
Ó humano, você não vê?
Oh human, don't you see
Você está ignorando uma parte da humanidade.
You are ignoring one part of humanity
Cara, o que a gente faz?
Man, what do we do
E quando indicamos a direção, então é verdade.
And when we tell the direction then it′s true
Cara, o que será?
Man, what will it be
Se conseguíssemos trazer a Terra de volta à normalidade
If we would change the earth to normality
Qual é a diferença aqui?
What is the difference in here
É a direção de onde vem o medo.
It's the direction from which comes the fear
E por que eles não mudam a maneira?
And why don′t they change the way
Porque falta uma parte e a Terra parece que veio para ficar.
'Cause one part is missing and earth seems here to stay
Oh, garota, não dê ouvidos aos homens.
Oh girl, don′t listen to men
Quando te disserem que não devias
When they tell you you shouldn't
Mas eles dizem o que você pode.
But they tell what you can
Garota, você é a peça que faltava.
Girl, you are the missing part
Dessa sociedade que está se desintegrando.
Of this society which is falling apart
Ó humano, quando você estará?
Oh human, when will you be
A luz com um significado mais profundo da realidade
The light with deeper meaning of reality
Ó humano, você não vê?
Oh human, don't you see
Você está ignorando uma parte da humanidade.
You are ignoring one part of humanity
Cara, o que a gente faz?
Man, what do we do
E quando indicamos a direção, então é verdade.
And when we tell the direction then it′s true
Cara, o que será?
Man, what will it be
Se conseguíssemos trazer a Terra de volta à normalidade
If we would change the earth to normality
Qual é a diferença aqui?
What is the difference in here
É a direção de onde vem o medo.
It′s the direction from which comes the fear
E por que eles não mudam a maneira?
And why don't they change the way
Porque falta uma parte e a Terra parece que veio para ficar.
′Cause one part is missing and earth seems here to stay
Qual é a diferença aqui?
What is the difference in here
É a direção de onde vem o medo.
It's the direction from which comes the fear
E por que eles não mudam a maneira?
And why don′t they change the way
Porque falta uma parte e a Terra parece que veio para ficar.
'Cause one part is missing and earth seems here to stay
View lyrics in other languages
