A Letter to the New York Post Portuguese translation

Ei, caramba
Yo, gee
Venha buscar seu exemplar do New York Post.
Come and get your New York Post
New York Post aqui mesmo
New York Post right here
Vamos lá, pessoal!
Come on, y′all
Pegue o Post, uh, Post, uh, Post, uh, Post, uh
Get the Post, uh, Post, uh, Post, uh, Post, uh
De costa a costa, uh, New York Post, uh
Coast to coast, uh, New York Post, uh

Ei, New York Post, não se vanglorie nem se gabe.
Yo, New York Post, don't brag or boast
Desprezando o sabor quando ele é a manteiga que você passa na torrada.
Dissin′ flavor when he's butter that you put on your toast
Coloquem meu endereço no jornal, porque eu bati naquela garota.
Put my address in the paper, 'cause I smacked that girl
Ela é a mãe dos meus filhos, aqueles que levei para viajar pelo mundo.
She′s the mother of my kids that I took around the world
Desentendimentos, discussões quando se compartilha algo.
Disagreements, having scuffles when you share upon
Você não deve tentar drenar assuntos em um lago de patos.
You shouldn′t try to drain subjects in a duck pond

Se você vai contar uma história sobre as preocupações das pessoas,
If you're gonna tell a story about people′s worries
Tenha cuidado com o que você diz a eles, porque eles não trazem glória (uh)
Just mind what you tell 'em, ′cause they don't bring glory (uh)
Só traz agonia, pergunte a James Cagney.
It only brings agony, ask James Cagney
Ele espancou um cara quando descobriu que ele era gay.
He beat up on a guy when he found he was a fagney
Cagney é um dos meus favoritos, ele é o meu garoto.
Cagney is a favorite, he is my boy
Porque ele não fica enrolando, ele é um cara de verdade.
′Cause he don't jive around, he's a real McCoy

É, você vai contar pro Flav que a gente tem que avisar eles.
Yeah, you tellin′ Flav we got to let ′em know
Eis uma carta para o New York Post.
Here's a letter to the New York Post
O pior pedaço de papel da Costa Leste.
The worst piece of paper on the East Coast
Na verdade, todo o estado
Matter of fact the whole state′s

Quarenta centavos na cidade de Nova York, cinquenta centavos em outros lugares.
Forty cents in New York City, fifty cents elsewhere
Isso não faz o menor sentido.
It makes no goddamn sense at all
O jornal diário mais antigo dos Estados Unidos, publicado continuamente, repleto de besteiras.
America's oldest continuously published daily piece of bullshit
Flavor Flav é quem gera receita para o The Post.
Flavor Flav is the one that makes The Post money

Escritores que transformam violência em manchetes engraçadas
Writers making violence in headlines funny
Tentando despir meu passado até que ele esteja completamente nu.
Tryin′ to undress my past until it's naked
Post ganhou sabor por não vender nenhum disco
Post got Flavor from sellin′ no records
Da Europa à Ásia, até as ruas de Nova York.
Europe, Asia to the street of New York
Flavor Flav, conhecido por sua lábia.
Flavor Flav known for his finesse talk
Faço isso com você para que o The Post me contrate.
Do it to ya for The Post to employ me
O New York Post não pode me destruir.
New York Post can't destroy me

Rapper Public Enemy, amante de batidas de rap
Rapper Public Enemy, rapstar beats lover
Com a manchete de uma capa fodida
With the headline of a fucked up cover
Fora da panela, tirou o prato, New York Post
Out the pot took plate, New York Post
Conta a sua história direito, filho da puta.
Get your story straight, motherfucker
Parece que eles sempre acabam dando uma má impressão do nosso bairro.
It always seems that they make our neighborhood look bad
Eis uma carta para o New York Post.
Here's a letter to the New York Post
Não vale o papel em que está impresso.
Ain′t worth the paper it′s printed on

Fundada em 1801 por Alexander Hamilton
Founded in 1801 by Alexander Hamilton
São 190 anos de notícias bizarras sem parar.
That's 190 years of continuous fucked up news
Ei, um pode jogar o jogo, dois podem jogar o jogo.
Yo, one can play the game, two can play the game
E aí, Flav, continua lendo, também não posso te esquecer, Jet.
Yo, Flav, read on, can′t forget you either Jet
Flavor Flav é o seu melhor Jet até agora.
Flavor Flav is your best Jet yet

Meu próprio povo é dono da maior parte dos negócios.
My own people own the most business
Escreveu com base na fé em valores.
Wrote on faith of valuesness
Você deveria ter consultado-me antes de escrever isso.
Should have checked with me before you wrote it
Obtive essa informação de outra fonte e a citei.
Got it from another source and quote it

Lance isso como a gota de ouro do Ano Novo
Put it out like the New Year bull drop
Em todos os salões de beleza e barbearias
In every beauty parlor and barber shop
Flavor Flav, mundialmente famoso
Flavor Flav, world renown
Não dá para derrubar um homem como Flavor.
Can't keep a man like Flavor down

E aí, Jet, seja um bom anfitrião
Yo, Jet, be a good host
Não publiquem besteiras como o New York Post.
Don′t print bull like the New York Post
Ah, parece que alguém cometeu um deslize aqui.
Ah, looks like somebody slipped up here
Bem, de qualquer forma, aqui está uma carta para o New York Post.
Well, anyway, here's a letter to the New York Post

Jornais e revistas voltados para o público negro deveriam ter acesso à informação autêntica.
Black newspaper and magazines are supposed to get the real deal
Diretamente da fonte, pessoal!
From the source, y′all
Desculpe, Jet, você copiou a informação diretamente do The Post.
Sorry, Jet, you took the info straight out of The Post
Nos queimou como torradas
Burned us like toast
Então, quando se trata de esclarecer os fatos sobre a Educação Física, vamos ao que interessa:
So, when it comes down to gettin' the facts straight about P.E.
Faça as coisas direito
Get your shit correct