Hitler Day Portuguese translation

"Há 500 anos, um homem afirmou ter descoberto um novo mundo."
"500 years ago, one man claimed to have discovered a new world
Cinco séculos depois, nós, o povo, somos forçados a celebrar um Holocausto Negro."
Five centuries later, we the people are forced to celebrate a Black Holocaust"
"Como é que se pode chamar uma aquisição de descoberta?"
"How can you call a takeover a discovery?"

Assassino em massa, deste lado do planeta
Mass murderer, this side of the planet
A maioria das pessoas considera isso como garantido, quinhentos e dois, e ainda fazendo.
Most people take it for granted, five hundred and two, and still doin′
Dê-me um motivo para o meu ódio, outubro em festa.
Give a reason I'm hatin′, October celebratin'
Os mortos negros, pardos e vermelhos
The dead of the black, the brown, and red
Cansado de estar cansado
Sick and tired of being sick and tired
Não tire conclusões precipitadas antes que eu esclareça a confusão.
Don't jump to conclusions before I clear the confusion
Cinzas às cinzas, pó ao pó.
Ashes to ashes, dust to dust
Estou falando de Columbus, me liga.
I′m talkin ′bout Columbus, hit me off

"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler.
But this day′s as crazy as Hitler Day
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o dia de Hitler (loucura)
But this day′s as crazy as Hitler day (crazy)
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler.
But this day′s as crazy as Hitler Day
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler (loucura)
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)

Cabeças penduradas e pescoços estalando
Hangin′ heads and snappin′ necks
Separando parentes, destruindo famílias.
Splittin' up kin, makin′ families wrecked
Transformaram este planeta num esgoto.
Turned this planet to a sewer
Provando a todos que um pequeno agarrão já basta.
Provin' to all just a lil′ grab, will do ya
Ou faça-nos isso, então, meu desgosto
Or do us, so my disgust
Recebi crédito daqueles que leram.
Got credit from the ones that read it
Não sou cego para o fato de que a manchete é ridícula.
Ain't blind to the fact of a wack headline
E se você não fez isso, não dê atenção ao jornal.
And if you didn′t, pay the paper no mind

É assim que me sinto.
That's how I feel
(É assim que você se sente?)
(That's how you feel?)
É assim que me sinto.
That′s how I feel
(É assim que você se sente?)
(That′s how you feel?)
É assim que me sinto.
That's how I feel
(É assim que você se sente?)
(That′s how you feel?)
É assim que me sinto.
That's how I feel
Cara, a coisa tá muito séria.
Yo, shit is mad real

"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler.
But this day's as crazy as Hitler Day
"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler (loucura)
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)

Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My, my, my, my
Comemore meu
Celebrate my
Bons tempos aqueles que se foram
Good old days go by

Um pouco de gratidão pela generosidade em tempos difíceis.
Some thanks for the givin' when times are hard
E alguns tiveram a audácia de rezar para Deus.
And some got the nerve to pray to God
Não é o peru que me deixa doente.
It ain′t about that turkey that get me sick
É aquela interpretação do truque indiano.
It′s that take from the Indian trick
Eles ficam com uma aparência bem sombria quando tomam o comprimido.
Lookin' pretty grim when they takin′ the pill
Do otário escravizado que busca algo para matar.
From the slavin' sucker seekin′ somethin' to kill
Agora ele tem um dia para comemorar, que loucura, né?
Now he got a day to celebrate, ain′t that a trip
Porque os índios não têm porra nenhuma
'Cause the Indians ain't got shit

Avise-os, avise-os (conte-lhes sobre isso, agora)
Let ′em know, let ′em know (tell 'em ′bout it, now)
("Eu não odeio ninguém")
("I don't hate nobody")
Avise-os, avise-os
Let ′em know, let 'em know
("Eu não odeio ninguém")
("I don′t hate nobody")
Avise-os, avise-os (conte-lhes sobre isso, agora)
Let 'em know, let 'em know (tell ′em ′bout it, now)
("Eu não odeio ninguém")
("I don't hate nobody")
Avise-os, avise-os (conte-lhes sobre isso, agora)
Let ′em know, let 'em know (tell ′em 'bout it, now)
("Eu não odeio ninguém")
("I don′t hate nobody")
Avise-os.
Let 'em know

31 de maio, quando chega, dói.
May 31st when it comin' it hurts
Lembrar dos mortos me faz amaldiçoar.
Remember the dead and it makes me curse
Quando eles não incluem 100 milhões de nós, negros.
When they don′t include 100 million of us black folks
Que morreu no fundo dos barcos
That died in the bottom of boats
Posso continuar matando até o amanhecer e o anoitecer.
I can carry on ′bout the killin' ′til dusk and dawn
Mas a guerra não é o motivo pelo qual eles foram embora.
But war ain't the reason they gone

(Foi-se, sim)
(Gone, yeah)
(Foi-se, sim)
(Gone, yeah)
(Foi-se, sim)
(Gone, yeah)
(Foi-se, sim)
(Gone, yeah)

Quatro de julho, uma maldita mentira
Fourth of July, a goddamn lie
Quando foi que nós, afinal, recebemos uma fatia do bolo?
When did we ever get a piece of the pie?
Tenho um dia inteiro pela frente sem receber nada.
I gotta whole day comin′ to me without no pay
Porque um emprego não me dá tempo para me divertir.
'Cause a job can′t gimme no play
Já estava farto, bufando e resfolegando.
Even had enough, I huff and puff
Na minha empresa que vende as coisas
At my people sellin' the stuff
Estou levando em consideração os dias de Washington e Lincoln, e não seus aniversários.
I'm takin′ in Washington′s, Lincolns, and not their birthdays
Retribuição por nos escravizarem.
Payback for 'em makin′ us slaves

E isso é real.
And that is real
(É assim que você se sente?)
(That's how you feel?)
E isso é real.
And that is real
(É assim que você se sente?)
(That′s how you feel?)
E isso é real.
And that is real
(É assim que você se sente?)
(That's how you feel?)
E isso é real.
And that is real
A coisa toda é muito real.
Shit is mad real

"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler.
But this day's as crazy as Hitler Day
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler (loucura)
But this day′s as crazy as Hitler Day (crazy)
"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler.
But this day's as crazy as Hitler Day
"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
Mas este dia é tão louco quanto o Dia de Hitler (loucura)
But this day's as crazy as Hitler Day (crazy)

"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
"Eu não odeio ninguém"
"I don′t hate nobody"
"Eu não odeio ninguém"
"I don't hate nobody"
"Não odiamos ninguém por causa da cor da sua pele, odiamos a opressão."
"We don't hate nobody because of their color, we hate oppression"