Revolution Portuguese translation

Public Enemy

Translate to

Você sabe o que significa fazer uma revolução?
Do you know what it means to have a revolution?
E o que é preciso para criar uma solução?
And what it takes to make a solution?
Ainda lutando contra a opressão.
Still fighting against oppression
Ah, sim, com o combate à nossa depressão.
Oh yeah, with battering our depression

Fomos criados nessas ruas, comendo carne de porco e carne envenenada.
We was raised in these streets on pork and poison meat
Reconheço a besta e carrego a marca dos dentes de ouro.
I recognize the beast and bare the mark of the gold teeth
Dê uma tragada na folha enrolada e ataque a polícia
Puff on the rolled leaf and bust on the police
Enquanto vocês ficam aí fingindo que têm bacon, nós cozinhamos a carne inteira.
While y′all playas are fakin bacon we cook the whole beef

Eu coloco bem claro, estimulo os hemisférios esquerdo e direito do cérebro, meu bem.
I put it down plain, I stimulate the left and right brain, baby
Célula por célula e quadro a quadro
Cell by cell and frame by frame
Nomes, datas, tudo isso é irrelevante.
Names, dates, it's all inmaterial
Com um pau grande e doentio, assassino de rimas, tipo cereal.
With big dick sick ryhme killer, like cereal

Queimo como um vampiro e cuspo essa magia imperial.
I burn like venerial, and spit that imperial wizardry
Isso sobe direto pela circunscrição
That climbs right through the curcitry
Sufocar sua equipe pelo creme deles, mas é só até aí que vamos.
Choake your team for their cream but that′s as far as we go
Largue tudo como gaivotas e esmague seu egozinho.
Drop shit like seaguls and smash your little ego

Tenho visões como Stevie e Coleco, me dê 2000 pessoas vivas.
I get visions like stevie and coleco, give me 2000 live people
Uma sessão única, sem continuação, incomparável ao vivo.
One late show with no seaquel, no equal in the flesh
Passei por mais maldades do que os homens.
I been through more evil than men do
Desagradável de imediato e também com a caneta.
Nasty off the head and with the pen too

Agora estou irritado
Now im pissed
É fácil rimar em faixas como essa.
Easy to rhyme on tracks like this
Quanto mais as coisas mudam
The more things change
Quanto mais eles permanecerem os mesmos
The more they remain the same

Esses jogos que esses idiotas jogam estão à beira da insanidade.
These games them vidiots playing on the brink of insane
Deve ser uma pista de hóquei perdida na bebida.
Must be a hockey rink lost in their drink
Em busca da garota comum
In pursuit of plain jane
Acho que, cara, eles acham que uma revolução ficaria linda em rosa.
I think man, they think a revolution be pretty in pink

Agora, nessas novas faixas
Now in these new tracks
Alguns desses gatos não sabem se comportar.
Some of these cats don't know how to act
Todos esses atos criminosos não têm nada a ver com rap.
All them criminal acts ain't got nuttin to do wit rap
Uma das mãos estava algemada atrás das costas, vestida de preto.
One hand cuffuffed behind them backs in black

Tumulto silencioso, vocês não conseguem ouvir uma mão batendo palmas.
Quiet riot, y′all can′t hear one hand clap
Revolução é mais do que aquilo que você ouve e vê.
Revolution is more than what you hear and what you see
A reintrodução em massa da sociedade à sociedade
The mass reintroduction of society to society
Juntos, conquistamos 100 anos de sobriedade.
Together we got 100 years of sobriety

Esses clones que vendem como se fossem celulares novos me surpreendem.
These clones who be flippin like new phones be surprisin me
Acontece que eles estavam felizes apenas por estarem na casa.
Turned out they happy just to be in the house
Então eu sou um cara que chama a atenção, sabe que eu não sou nenhum ratinho de igreja.
So I'm a call ′emout, you know I ain't no church mouse
Amor à solta, o rap da revolução começou, o rap da revolução começou
Love out, the revolution rap′s on, the revolution rap's on

Você sabe o que significa fazer uma revolução?
Do you know what it means to have a revolution?

Eu domino o rap, escrevo dezesseis versos e meio disso.
I master rap, write a 16 and half of that
Depois, coma uma mistura de folhas verdes.
Then eat some mix greens after that
Meu rap é preto como alcaçuz.
My raps niggerish black like licorice
Enquanto rappers medíocres enriquecem com um monte de baboseiras.
While wack rappers get rich off some jibberish

Os capuzes implorando por libertação "g"
The hoods begging for deliverance "g"
Sou apenas uma figura marginal para cumprir essa missão.
I′m just a hood figure to deliverance this
L y deveria entrar no "sy"
L y should get into the "sy"
Acho que eu e você deveríamos ter repassado isso, a sociedade é uma ameaça.
I'm think'ng me and pe should have passed it on society′s the menace

Ele recebe mais amor do que o tênis.
He get′s more love than tennis
Na estrada para a riqueza, porque revoluções são caras.
On the road to riches, 'cause revolutions expensive
Finanças, truques financeiros, gaste nossas fichas
Finance whips, finance clips, spend our chips
No gueto, criando rebeldes com uns belos peitões.
In the ghetto raising rebels with some fine ass-tits

Nada de champanhe, nada de campanha, nada de gelo no meu pulso.
No champagne, no campaign, no ice on my wrist
Enquanto Bred mergulhava nos federais, bebendo Crys
While bred′s dipp'n on feds sipp′n on crys
Fora de mim, vinho etíope nos meus lábios.
Out of my mind ethiopian wine on my lips
Ainda não assinei com o gênio por trás disso, o mestre é meu, ei!
Still ain't signed the master mind, the masters mine, hey!

Você sabe o que significa fazer uma revolução?
Do you know what it means to have a revolution?
E o que é preciso para criar uma solução?
And what it takes to make a solution?
Ainda lutando contra a opressão.
Still fighting against oppression
Ah, sim, com o combate à nossa depressão.
Oh yeah, with battering our depression

De volta à sua cúpula, onde os rebeldes rompem.
Back in your dome where the rebels rome
A maior arma nas mãos do opressor.
The greatest weapon in the hands of the oppressor
É a mente do oprimido
Is the mind of the oppressed
Inimigo público, a sétima oitava, nós fora
Public enemy the 7th octave we out

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch