Translate to
Il y a des gens qui ont oublié
Es gibt manche Leute, die haben vergessen
Qu'elle ait un jour été assise dans la barque de la jeunesse
Dass sie einst im Boot der Jugend gesessen
En naviguant à contre-courant
In dem sie fuhren gegen die Flut
Avec des voiles en jeans et du rock 'n' roll dans le sang.
Mit Segeln aus Jeans und Rock ′n' Roll im Blut
Aujourd'hui, ils reposent sur les piliers de la tolérance
Heut′ liegen sie an Stegen der Toleranz
Observez les bateaux à une distance de sécurité.
Betrachten die Boote aus sich'rer Distanz
Et la pointent du doigt à tort.
Und zeigen fälschlich mit Fingern auf sie
Affirmer que les jeunes sont plus corrompus que jamais
Verkünden, die Jugend sei verdorben wie nie
Il y a quelques années à peine, alors qu'ils étaient eux-mêmes jeunes
Noch vor ein paar Jahren, als sie selber jung waren
Ils ont pris la liberté d'être différents
Sie die Freiheit sich nahmen, anders zu sein
Mais ils rêvent du même droit
Doch das gleiche Recht träumen sie
Malheureusement, pas la jeunesse d'aujourd'hui
Der Jugend von heute leider nicht ein
Malheureusement, ils n'y pensent plus de nos jours.
Sie denken heut' leider nicht mehr daran
Qu'ils ont ensuite frappé l'océan
Dass sie dann schlugen im Ozean
Échoués sur le rivage, seuls les capitaines
Gestrandet am Ufer, Kapitäne allein
Les bateaux des jeunes continuent de prendre la mer.
Die Boote der Jugend fahren weiter zur See
Il y a quelques années à peine, alors qu'ils étaient eux-mêmes jeunes
Noch vor ein paar Jahren, als sie selber jung waren
Ils ont pris la liberté d'être différents
Sie die Freiheit sich nahmen, anders zu sein
Mais ils rêvent du même droit
Doch das gleiche Recht träumen sie
Malheureusement, pas la jeunesse d'aujourd'hui
Der Jugend von heute leider nicht ein
View lyrics in other languages
