Translate to
Un seul mot
Einmal ein Wort
Je lui ai dit ça lundi matin
Hab ich ihr am Montag früh gesagt
Et elle m'a cru.
Und sie hat mir geglaubt
Ce long lundi, j'étais très sollicité.
An einem langen Montag war ich sehr gefragt
Le monde ne nous dérangeait pas.
Die Welt hat uns nicht gestört
Parce que nous n'entendions que nous-mêmes.
Denn wir haben uns nur allein gehört
Un seul mot
Einmal ein Wort
Et je l'ai touchée de très près.
Und ich hab sie ziemlich dicht berührt
Et puis elle a demandé
Und dann hat sie gefragt
À quoi mène un lundi aussi radieux ?
Wozu so ein herrlicher Montag führt
Allongé de tout son long dans l'herbe comme ça
Liegt man so ins Gras gestreckt
Mais je le lui ai dit tout de suite à l'époque.
Doch ich hab es ihr damals gleich gesteckt
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Un seul mot
Einmal ein Wort
Je ne l'ai jamais revue.
Niemals wieder hab ich sie gesehn
On constate plutôt, depuis lors, que
Vielmehr sieht man seitdem
Je n'ai pas vraiment envie d'aller travailler le lundi.
Montags mich nicht grad mit Lust zur Arbeit gehn
Parce qu'elle n'était pas au-dessus de l'opinion
Denn sie war nicht über die Meint
C'était tout simplement le mauvais moment.
Nur war es zur falschen Zeit
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
Trouvez votre chemin à travers le feu
Finde den Weg durchs Feuer
View lyrics in other languages
