Translate to
Parfois, sa peau chaude le caresse
Manchmal streichelt ihn die warme Haut
Parfois, ce qui est inconnu semble si familier.
Manchmal scheint das Fremde so vertraut
Mais parfois, le vent nous souffle froid au visage.
Manchmal aber bläst der Wind uns kalt ins Gesicht
Et vous ne ressentez aucune proximité familière.
Und vertraute Nähe spürt man nicht
Parfois, le ciel est rempli de violons.
Mal hängt der Himmel voller Geigen
Parfois, les étoiles ne sont plus visibles du tout.
Mal sind die Sterne überhaupt nicht mehr zu sehen
Parfois, on peut escalader n'importe quelle montagne.
Mal kann man jeden Berg besteigen
Et marcher sur l'eau profonde
Und über tiefe Wasser gehen
Parfois, on se sent menacé.
Manchmal fühlt man sich bedroht
Parfois, on se croit immortel.
Mal glaubt man unsterblich zu sein
Parfois, même Dieu vous ment.
Manchmal wird man selbst von Gott belogen
Et soudain, les anges sont froids comme la pierre.
Und Engel sind auf einmal kalt wie Stein
Parfois, le ciel est rempli de violons.
Mal hängt der Himmel voller Geigen
Parfois, les étoiles ne sont plus visibles du tout.
Mal sind die Sterne überhaupt nicht mehr zu sehen
Parfois, on peut escalader n'importe quelle montagne.
Mal kann man jeden Berg besteigen
Et marcher sur l'eau profonde
Und über tiefe Wasser gehen
View lyrics in other languages
