Translate to
Le matin est à nouveau gris.
Der Morgen ist wieder mal grau
Et j'ai l'estomac si bleu
Und mir ist der Magen so blau
Deux verres de vin à moitié pleins
Zwei halbvolle Gläser Wein
Je ne me souviens pas d'hier.
An gestern erinner′ ich mich nicht
Retourne-moi, que je voie ton visage
Dreh mich um, seh' dein Gesicht
Vous êtes toujours là, c'est formidable.
Du bist noch da, schön
Oh-oh-oh-oh, je suis tellement heureux !
Oh-oh-oh-oh, freu mich
Et je ne le regrette pas.
Und ich bereue nicht
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Les personnes dans la maison
Die Leute im Haus
Faites passer le mot
Streuen die Neuigkeit aus
Les voix sont fortes
Die Stimmen sind laut
J'ai l'impression qu'on m'a démasqué.
Ich fühl′ mich durchschaut
Parce que j'étais solitaire
Denn ich war ein Einzelgänger
Et je ne veux pas que les gens parlent de nous.
Und ich will nicht, dass man von uns spricht
Le lendemain matin
An dem Morgen danach
Je vais préparer le café du matin.
Ich mach' den Morgenkaffee
Vérifiez si vous dormez encore.
Seh' nach dir, ob du noch schläfst
Tu es réveillée, ma belle.
Du bist wach, schön
Oh-oh-oh-oh, je suis tellement heureux !
Oh-oh-oh-oh, freu mich
Et je ne le regrette pas.
Und ich bereue nicht
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Les personnes dans la maison
Die Leute im Haus
Faites passer le mot
Streuen die Neuigkeit aus
Les voix sont fortes
Die Stimmen sind laut
J'ai l'impression qu'on m'a démasqué.
Ich fühl′ mich durchschaut
Parce que j'étais solitaire
Denn ich war ein Einzelgänger
Et je ne veux pas que les gens parlent de nous.
Und ich will nicht, dass man von uns spricht
Le lendemain matin
An dem Morgen danach
Les personnes dans la maison
Die Leute im Haus
Faites passer le mot
Streuen die Neuigkeit aus
Les voix sont fortes
Die Stimmen sind laut
J'ai l'impression qu'on m'a démasqué.
Ich fühl′ mich durchschaut
Parce que j'étais solitaire
Denn ich war ein Einzelgänger
Et je ne veux pas que les gens parlent de nous.
Und ich will nicht, dass man von uns spricht
Le lendemain matin
An dem Morgen danach
Oh-oh-oh-oh, je suis tellement heureux !
Oh-oh-oh-oh, freu mich
Et je ne le regrette pas.
Und ich bereue nicht
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
View lyrics in other languages
