knife 2 school French translation

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et je suis resté allongé dans mon lit
And I′ve been laying in bed
Je ne peux pas me lever
I can't get up
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all that I feel is dread
Maman crie
Mommy′s yelling
Le frère crie
Brother's screaming
Tout ce que je sais, c'est que quand j'aurai 18 ans
All I know is when I'm 18
Je m'en vais, putain
I′m fucking leaving

J'ai un couteau dans mon sac à dos
Got a knife in my backpack
Des blessures encore à voir
Wounds yet to be seen
Tu veux m'arracher un œil
Wanna pull out my eye
Je vais laisser une scène putain
Gonna fucking leave a scene

Sors-moi de cette situation
Get me out of this bitch
Je vais me foutre de toi
Gonna fucking take the piss
Hé, tu veux changer ?
Hey, do you wanna switch
Veux-tu—
Do you wanna—

Échanger de place avec un perdant comme moi
Switch places with a loser like me
Ouais, c'est ce que tu veux être
Yeah, that′s what you wanna be
Toujours en train de déprimer et d'agir comme si tu étais un putain de solitaire
Always moping and acting like you're some fucking loner
Parce que tu fumes, alors tu veux devenir un fumeur de joints
′Cus you smoke, so you wanna be a stoner
Tout ce que je sais, c'est que tu es un putain d'imposteur.
All I know is that you're one fucking poser

Toujours faire semblant
Always pretending
Agir si tristement
Acting so sad
Si c'était à ma façon
If you had it my way
Il n'y aurait pas d'erreur
There′d be no mistake
Alors quand tu m'attrapes
So when you catch me
Pendu par mon cou
Hanging by my neck
J'espère que tu n'oublieras jamais
Hope that you never forget
L'odeur, cette foutue puanteur
The smell, the goddamn stench

Être occupé
Getting busy
Devenir nécessiteux
Getting needy
Bébé, s'il te plaît, ne me quitte jamais
Baby, please just never leave me
Je m'en fiche si tu es un faux
I don't care if you′re a fake
Je m'en fiche si tu es un serpent
I don't care if you're a snake
Parce que bébé, tu es mon goût
′Cus baby, you′re my taste
Parce que bébé, tu es mon goût
'Cus baby, you′re my taste
Tout ce dont j'ai besoin
All that I fucking need
Est-ce que ta main est dans la mienne ? Hé
Is your hand in mine—hey

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Tout ce que je ressens, c'est de la terreur
All I feel is dread
Je préférerais être mort
I'd rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Tout ce que je ressens, c'est de la terreur
All I feel is dread
Je préférerais être mort
I′d rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red

J'ai un couteau dans mon sac à dos
Got a knife in my backpack
Des blessures encore à voir
Wounds yet to be seen
Tu veux m'arracher un œil
Wanna pull out my eye
Je vais laisser une scène putain
Gonna fucking leave a scene
Échanger de place avec un perdant comme moi
Switch places with a loser like me
Ouais, c'est ce que tu veux être
Yeah, that's what you wanna be

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Tout ce que je ressens, c'est de la terreur
All I feel is dread
Je préférerais être mort
I′d rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Tout ce que je ressens, c'est de la terreur
All I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red

Hé, tu veux changer ?
Hey, do you wanna switch
Dd-est-ce que tu
D-d-do you
D-tu veux changer ?
D-do you wanna switch
Échanger de place avec un perdant comme moi
Switch places with a loser like me
Ouais, c'est ce que tu veux être
Yeah, that's what you wanna be
Ouais, c'est ce que tu veux être, ouais
Yeah, that's what you wanna be—yeah

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je préférerais être mort
I′d rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
S-s-sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red

Ça me fait mal au ventre
S-s-sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je préférerais être mort
I′d rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
S-s-sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je préférerais être mort
I'd rather be dead
Je préférerais être mort
I would rather be dead

Ça me fait mal au ventre
Sick to my fucking stomach
Et tout ce que je ressens c'est de la terreur
And all I feel is dread
Je vais vomir tous mes tripes
Gonna throw up all my guts
Je vais laisser le sol rouge
Gonna leave the floor red