Flash Spanish translation

Queen

Translate to

Flash... a-ah
Flash! Ah-ah
(…)
Saviour of the universe

(…)
Flash! Ah-ah
Flash... a-ah
He′ll save everyone of us
Él salvó a cada uno de nosotros
(…)

(Aparentemente no parece haber razón para esas extraordinarias alteraciones intergalácticas)
(Seemingly there is no reason for these extraordinary intergalactical upsets)
(…)
(What's happening Flash?)
(…)
(Only Doctor Hans Zarkov, formerly at NASA, has provided any explanation)

(Sólo el Doctor Hans Zarkov, proveniente de la NASA, ha proporcionado alguna explicación)
Flash! Ah-ah
(…)
He′s a miracle
(…)
(This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm)
(…)
Flash! Ah-ah
(…)
King of the impossible

Flash... a-ah
He's for everyone of us
(…)
Stand for everyone of us
(…)
He′ll save with a mighty hand
(…)
Every man, every woman
(…)
Every child, it′s the mighty Flash!

(El inesperado eclipse solar de ésta mañana no es causa de alarma)
(General Kala, Flash Gordon approaching)
Flash... a-ah
(What do you mean Flash Gordon approaching?)
(…)
(Open fire! All weapons!)
(…)
(Dispatch war rocket Ajax to bring back his body)

(…)
Flash! Ah-ah
Él está para todos nosotros
(…)
Nos defenderá a todos nosotros
(…)
El salvará con una poderosa mano
(…)
A cada hombre, a cada mujer
(…)
Cada niño, es el invencible Flash!
(…)

(General Kala, Flash Gordon acercándose)
(Gordon's alive!)
(¿Qué quieres decir con que Flash Gordon se acerca?)
(…)
(¡Abran fuego! ¡Todas las armas!)
(…)
(Dispongan del cohete de guerra Ajax para traer de vuelta su cuerpo)
(…)

Flash... a-ah
Flash! Ah-ah
(…)
He saved everyone of us

(…)
Just a man
(…)
With a man′s courage
(…)
You know he's... nothing but a man
(…)
But he can never fail
(…)
No one but the pure at heart
(…)
May find the Golden Grail oh-oh, oh-oh

Flash... a-ah
(Flash, Flash, I love you, but we only have fourteen hours to save the Earth!)
Él salvó a cada uno de nosotros
Flash!

Tan sólo un hombre
(…)
Con el coraje de un hombre
(…)
Sabes que él es... nada más que un hombre.
(…)
Pero él nunca puede fallar
(…)
Nadie más que los puros de corazón
(…)
Puede encontrar el Grial Dorado oh-oh, oh-oh
(…)

(¡Flash, Flash, te amo, pero solo tenemos catorce horas para salvar a la Tierra!)
(…)
¡Flash!
(…)

Powered by musixmatch