Modern Times Rock ’n’ Roll (live at the Rainbow, London) (November 1974) Portuguese translation

Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro
A one, two, three, four, one, two, three, four

Tive que fazer isso com uma cena de rock and roll desgastada
Had to make do with a worn out rock and roll scene
O bolo velho está se cansando, precisa de um descanso, bom, você sabe do que estou falando
The old bop is getting tired don′t you know well you know what I mean?
Cinquenta e oito, foi legal, mas está acabado agora e isso é tudo
Fifty eight that was great but it's over now and that′s all
Algo algo mais difícil está chegando, vai realmente abrir um buraco na parede
Something harder's coming up going to really knock a hole in the wall
Vou te agarrar te bater com força
Gonna grab you, hit you hard
Fazer você se sentir com 10 pés de altura
Gonna make you feel ten feet tall

Bom, espero que esse bebê venha logo
Well I hope this baby's going to come along soon
Você não sabe o que poderia acontecer em qualquer velha tarde chuvosa
And I know it could happen any old rainy afternoon
Com a temperatura baixa e a Juke box sem fusível
With the temperature down and the juke box blowing no fuse
E a temperatura é como um cruzeiro de escola dominical
And the temperature′s like just like a Sunday School cruise
E você sabe que todos neste mundo poderiam usar
And you know everybody in this world could use

Rock and Roll dos tempos modernos
Modern times rock and roll
Rock and Roll dos tempos modernos
Modern times rock and roll

Compre violão de salto alto, botas e algumas roupas descoladas
Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
Coloque uma mecha de cabelo no peito e uma argola no nariz
Get a hair piece on your chest and a ring through your nose
Encontre um homenzinho legal que vai fazer de você uma grande, grande estrela
Find a nice little man he′s going to make you a real big star
Estrelas em seus olhos, formigas em suas calças
Stars in your eyes and ants in your pants
você tem que ir longe
You gotta go far
E você sabe que todo mundo nesse mundo de chupar bumbum deveria ir longe
And you know everybody in this bum sucking world should go far

Rock and roll
Rock 'n′ roll
Rock and roll
Rock 'n′ roll
Rock and roll
Rock 'n′ roll
Rock and roll
Rock 'n' roll
Rock and roll
Rock ′n′ roll
Rock and roll
(Rock 'n′ roll)
Rock and roll
(Rock 'n′ roll)
Rock and roll
Rock 'n′ roll
Rock and roll
Rock 'n' roll
Todo mundo
Everybody
Rock and roll
(Rock ′n′) roll
Rock 'n' roll, ow
Rock 'n′ roll, ow
Rock and roll
Rock 'n′ roll
Rock 'n' roll, oh sim
Rock 'n′ roll, oh yeah