Translate to
Diga a ele
Cuéntale
O que você e eu fazíamos na cama
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
E fale com ele.
Y háblale
Da dor do momento em que nos despedimos.
Del dolor de cuando nos despedíamo
E diga-lhe
Y cuéntale
O que você e eu fazíamos na cama
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
E fale com ele.
Y háblale
Da dor do momento em que nos despedimos.
Del dolor de cuando nos despedíamo
Desde que ele se foi, tudo dói, meu bem.
Desde que no está todo duele, nena
Os outros não me satisfazem, não há como te esquecer.
Las otras no me llenan, de olvidarte no hay manera
Desde que você saiu, a casa do vizinho de baixo está com goteiras.
Desde que no estás, la vecina de abajo, tiene goteras
Tantas lágrimas, meu bem; nosso capítulo ainda não acabou.
De tantas lágrimas, bebé; no termina nuestro capítulo
Por mais que eu tente seguir em frente, a fama não preenche nem metade da minha vida.
Por más que yo pase de página, la fama no llena ni la mitad
'Pelo que você fez,' almas vazias'
De lo que tú lo hacía′, almas vacía'
Separados por aquilo que outrora os unia
Separadas por lo que las unió un día
O tempo te tornou tão distante e tão frio.
El tiempo te hizo tan distante y tan fría
Você é a roleta russa de uma bala perdida.
Eres la ruleta rusa de un bala perdida
Eu sei que você está feliz com ele, meu bem.
Sé que con él eres feliz, beba
Mas você não o ama como me ama, meu bem.
Pero no lo amas como a mí, nena
E não importa quanto eu gaste procurando um novo.
Y por más que me pase buscando una nueva
Diga-me, quem é o único que te leva para o céu.
Dime quien es el único que al cielo te lleva
E eu faço isso com outra, imagino seu rosto.
Y lo hago con otra, imagino tu cara
Você me tem bem na sua frente, mire e atire.
Me tienes en frente, apúntame y dispara
Mas não há bala que me impeça de gostar da versão ruim.
Pero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
A sala está cheia, mas você está faltando.
Está llena la sala, pero faltas tú
Você está sentindo falta de algo?
Faltas tú
Você está sentindo falta de algo?
Faltas tú
Nada me distrai, tudo é difícil sem você.
Nada me distrae, todo cuesta si no estás tú
Você está sentindo falta de algo?
Faltas tú
Você está sentindo falta de algo?
Faltas tú
Diga a ele
Cuéntale
O que você e eu fazíamos na cama
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
E fale com ele.
Y háblale
Da dor do momento em que nos despedimos.
Del dolor de cuando nos despedíamo
E diga-lhe
Y cuéntale
O que você e eu fazíamos na cama
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
E fale com ele.
Y háblale
Da dor do momento em que nos despedimos.
Del dolor de cuando nos despedíamo
Mas encontrei a rosa que procurava em meio aos espinhos.
Pero encontré la rosa que yo buscaba entre espina′
Ele diz que gosta que eu pareça um Filho da Ruína.
Dice que le gusta que yo parezca un Hijo de la Ruina
E eu, tão carente de afeto, e ela, com baixa autoestima.
Y yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Prefiro estar morto do que vivo, a menos que você esteja em cima de mim.
Prefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima
Diga a ele
Cuéntale
O que você e eu fazíamos na cama
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
E fale com ele.
Y háblale
Da dor do momento em que nos despedimos.
Del dolor de cuando nos despedíamo
E diga-lhe
Y cuéntale
Fale com ele
Háblale
View lyrics in other languages
