EL ESTRIBILLO French translation

Parfois ensemble, parfois séparément
A veces juntos, a veces separados
Parfois putain, parfois en colère
A veces chingando, a veces enfadados
Parfois mon avenir, parfois mon passé
A veces mi futuro, a veces mi pasado
Ils sont gênés de pouvoir m'avoir à côté de toi
Son inconvenientes pa poder tenerme al lado

Et tu sais que tu manques même à mon groupe
Y tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Et j'ai toujours voulu sortir cette chanson en single
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Mais je préfère imaginer ta voix le chantant
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
C'est pourquoi j'enlève le refrain
Por eso es que le quito el estribillo

Je me souviens quand nous avons baisé
Recuerdo cuando chingamos
Photos de mains, couchers de soleil d'été
Fotos de la mano, atardeceres en verano
Les combats me manquent plus que les "je t'aime"
Extraño más las peleas que los "te amo"
Maintenant ivre, je renverse toutes les boissons
Ahora bien borracho todas las copas derramo

Mes amis me convainquent qu'il ne reviendra jamais et qu'il ne répondra jamais
Mis amigos me convencen de que nunca va a volver, ni va a responder
Les textes disant de continuer, disant de revenir
Los textos diciendo de seguir, diciendo de volver
Tu as pris mon cœur et tu ne veux pas le rendre
Mi cora te lo llevaste y no lo quieres devolver
Je voulais juste savoir pourquoi, si avant avec moi tu aimais pécher
Solo quería saber por qué, si antes conmigo te encantaba pecar

Tu m'as dit à mon oreille de te parler vulgairement
Me decías al oído que te hablara vulgar
Nous avons dû le garer n'importe où
En cualquier lado lo teníamos que aparcar
Tu voulais que j'entre, j'ai toujours voulu entrer
Querías que entrara, yo siempre quería entrarlo
C'était toujours le bon moment pour s'entre-tuer
Siempre era el momento correcto pa matarnos

Et finir juste pour recommencer
Y terminar solo pa volver a empezarlo
Maman m'a dit que c'était difficile de s'en remettre
Mami me dijo que esto cuesta superarlo
Et mes amis, je vous ai bloqué partout
Y mis amigos que te bloquee en todos lados
Mais au fond
Pero es que en el fondo

Tu sais que tu manques même à mon groupe
Tú sabes que te extraña hasta mi corillo
Et j'ai toujours voulu sortir cette chanson en single
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Mais je préfère imaginer ta voix le chantant
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
C'est pourquoi j'enlève le refrain
Por eso es que le quito el estribillo

Et tu sais que tu me manques, même mon groupe
Y tú sabes que te extraño, hasta mi corillo
Et j'ai toujours voulu sortir cette chanson en single
Y que siempre quise sacar esta canción como sencillo
Mais je préfère imaginer ta voix le chantant
Pero prefiero imaginar tu voz cantándola
C'est pourquoi j'enlève le refrain
Por eso es que le quito el estribillo