Etcetera Portuguese translation

Baby, estou tão feliz que você está aqui
Baby, I′m so glad you're over here
Agora eu vou te mostrar todas as coisas
Now I get to show you all the things
Que eu queria mostrar a você há muito tempo
That I been wantin′ to show you for such a long time
Não diga nada
Don't say nothin'

Imagine você e eu na cozinha, baby
Picture this you and me in the kitchen babe
No balcão alimentando um ao outro com frutas, bebê
On the counter feeding each other fruits babe
Direto daí, vá para o quarto, baby
Straight from there walk into the bedroom babe
Eu toco seu cabelo e então você se vira
I touch your hair and then you turn around
Dizendo: "O que está em sua mente?"
Saying,"What′s on your mind?"
E menina esta noite estaremos fazendo amor doce
And girl tonight we′ll be making sweet love

Menina esta noite faremos amor doce
Girl tonight, we'll make sweet love
Até a chuva cair sobre você e eu
Until the rain comes falling down on you and me
Todas essas coisas e etc, etc, etc
All of these things and etcetera, etcetera, etcetera

Quero beijar você nos lugares que você quer que eu beije
Wanna kiss you places you want me to
Prometa garota que farei todas essas coisas
Promise girl that I′ll do all of these things
E etcetera, etcetera ,etcetera
And etcetera, etcetera, etcetera

Fazendo você praticamente a noite toda, baby
Doing you pretty much all night long babe
Até eu ouço você gritando meu nome querido
Till I hear you screaming my name babe
Na piscina você e eu skinny Dippin 'Darlin'
In the pool you and me skinny dippin' darlin′
As regras de Kelly não são difíceis de conseguir
Kelly's rules no playing hard to get
Agora me diga qual é o problema
Now tell me what the deal
'Porque garota esta noite estaremos fazendo amor doce
′Cuz girl tonight we'll be making sweet love

Menina esta noite faremos amor doce
Girl tonight, we'll make sweet love
Até a chuva cair sobre você e eu
Until the rain comes falling down on you and me
Todas essas coisas e etc, etc, etc
All of these things and etcetera, etcetera, etcetera

Quero beijar você nos lugares que você quer que eu beije
Wanna kiss you places you want me to
Prometa garota que farei todas essas coisas
Promise girl that I′ll do all of these things
E etcetera, etcetera ,etcetera
And etcetera, etcetera, etcetera

(Vista uma roupa e vamos ao IHOP, baby)
(Put on some clothes and let′s go to the IHOP, baby)
Vamos para o IHOP gata
Let's go to the IHOP babe
(Não não não)
(No, no, no)
Baby acabamos de fazer amor
Baby we just made love
(Não importa o quão boa a comida possa ser)
(No matter how good the food may taste)
Não importa o gosto da comida
No matter how the food may taste
(Ainda estou pensando no seu corpo, baby)
(I′m still thinking about your body baby)
É no seu corpo que estou pensando
It's your body I′m thinking of
(Sim eu estou)
(Yes I am)

Menina esta noite faremos amor doce
Girl tonight, we'll make sweet love
(Digamos? Farei um doce amor até)
(Say we? ll make sweet love until)
Até a chuva cair sobre você e eu
Until the rain comes falling down on you and me
(A chuva vem caindo)
(The rain comes falling down)
Todas essas coisas e etc, etc, etc
All of these things and etcetera, etcetera, etcetera

Eu vou te beijar nos lugares que você quer que eu beije
I gonna kiss you places you want me to
(Eu vou te beijar sim)
(I am gonna kiss you yeah)
Prometa garota que farei todas essas coisas
Promise girl that I′ll do all of these things
(Em um local que faz você se sentir bem esta noite)
(In a spot that makes you feel good tonight)
(Todas essas coisas)
(All of these things)
E etcetera, etcetera ,etcetera
And etcetera, etcetera, etcetera

Menina esta noite faremos amor doce
Girl tonight, we'll make sweet love
(Esta noite é a noite)
(Tonight is the night)
Até a chuva cair sobre você e eu
Until the rain comes falling down on you and me
(Que eu faço de você minha mulher, sim é)
(That I make you my woman, yes it is)
(Todas essas coisas)
(All of these things)
Todas essas coisas e etc, etc, etc
All of these things and etcetera, etcetera, etcetera
(Diga que vou te beijar, sim)
(Say I'm gonna kiss ya, yea)

Vou te beijar nos lugares que você quer que eu beije
I′m gonna kiss you places you want me to
Prometa garota que farei todas essas coisas
Promise girl that I′ll do all of these things
(Promessa menina, sem dedos cruzados)
(Promise girl, no fingers crossed)
(Todas essas coisas)
(All of these things)
E etcetera, etcetera ,etcetera
And etcetera, etcetera, etcetera

Menina esta noite faremos amor doce
Girl tonight, we'll make sweet love
(Esta noite, sim, sim, sim)
(Tonight, yea, yea, yea)
Até a chuva cair sobre você e eu
Until the rain comes falling down on you and me