Your Body’s Callin’ French translation

Oui, je ne veux pas que tu retiennes plus bébé
Yeah, girl, I don′t want you to hold back any longer, baby
Parce que ce soir, je vais te donner toutes les petites choses
'Cause tonight, I′m gonna give you all the things
Je sais que tu attendais
I know you've been waiting for
Alors, prépare-toi et écoute
So, brace yourself, and listen

Je t'entends appeler, ici je viens bébé pour te sauver, oh oh
I hear you calling, here I come, baby, to save you, oh-oh
Bébé, ça suffit les tergiversations
Baby, no more stalling
Ces mains ont tellement envie de te toucher, bébé, woo
These hands have been longing to touch you, baby, woo
Et maintenant que tu es venu voir ça à ma façon
And now that you've come around, to seeing it my way
Vous ne le regretterez pas bébé et vous ne l'oublierez sûrement pas bébé
You won′t regret it, baby, and you surely won′t forget it, baby
C'est incroyable comment ton corps m'appelle
It's unbelievable how your body′s calling for me
Je peux juste l'entendre appeler, appeler pour moi
I can just hear it calling, calling, calling for me

Mon corps t'appelle (Bébé, je l'entends m'appeler, bébé)
My body's calling for you (Baby, I can hear it calling, baby)
Mon corps t'appelle (Ton corps m'appelle)
My body′s calling for you (Your body's calling me)
Mon corps t'appelle (Oh, oh)
My body′s calling for you (Oh, oh)
Mon corps t'appelle (Allez, bébé)
My body's calling for you (Come on, baby)

Dis-moi, quel est ton désir ?
Tell me, what's your desire?
Bébé, ton souhait est ma volonté, oh oui, c'est vrai.
Baby, your wish is my will, oh yes, it is
Bébé, laisse-moi t'emmener plus haut.
Baby, let me take you higher
Et te montrer comment tu devrais te sentir, bébé
And show you how you should feel, baby
Oh, alors parle maintenant et tiens ton corps pour toujours
Oh, so I speak now and forever hold your body
Quoi que vous vouliez de moi, madame
Whatever it is you want from me, lady
Vous voyez, vous n'avez rien à dire.
You see you don′t have to say nothing
Je sais quand ton corps a envie de quelque chose
I know when your body wants something
Et c'est facile pour moi de voir que ton corps m'appelle
And it′s easy for me to see that your body's calling for me

Mon corps t'appelle (Oh, oh, je l'entends m'appeler)
My body′s calling for you (Oh, oh, I hear it calling me)
Mon corps t'appelle (je l'entends m'appeler)
My body's calling for you (I can hear it calling me)
Mon corps t'appelle (Oh, oh, oh, tu m'appelles)
My body′s calling for you (Oh, oh, oh, calling me)
Mon corps t'appelle (Ouais, ouais)
My body's calling for you (Yeah, yeah)

J'écoute bébé, je t'entends m'appeler
I′m listening, baby, I hear you calling me
J'écoute bébé, je t'entends m'appeler
I'm listening, baby, I hear you calling me
J'écoute bébé, je t'entends m'appeler
I'm listening, baby, I hear you calling me
J'écoute bébé, je t'entends m'appeler
I′m listening, baby, I hear you calling me
Écoute ton corps m'appeler
Hear your body calling me

Mon corps t'appelle (Oh, je t'entends m'appeler, ouais)
My body′s calling for you (Oh, I hear you calling me, yeah)
Mon corps t'appelle (je t'entends m'appeler, oh, oh)
My body's calling for you (I hear you calling me, oh, oh)
Mon corps t'appelle (je t'entends m'appeler, ouais)
My body′s calling for you (I can just hear you calling me, yeah)
Mon corps t'appelle
My body's calling for you
Mon corps t'appelle (Voyez comme ton corps me désire, oui, me désire)
My body′s calling for you (See your body's yearning, yeah, yearning for me)
Mon corps t'appelle (Et j'aime ça, bébé, il me désire ardemment)
My body′s calling for you (And I like it, baby, it's yearning for me)
Mon corps t'appelle (Oui, c'est vrai, tu vois, je suis assez sauvage pour le savoir)
My body's calling for you (Yes, it is, you see I′m wild enough to know)
Mon corps t'appelle (Quand un corps aspire à moi, ouais)
My body′s calling for you (When a body's yearning, for me, yeah)
Mon corps t'appelle (je veux le redire)
My body′s calling for you (I wanna say it again)
Mon corps t'appelle (Tu vois, je suis assez sauvage pour savoir quand un corps me désire)
My body's calling for you (See I′m wild enough to know when a body's yearning for me)
Mon corps t'appelle (Oh, oh)
My body′s calling for you (Yeah)
Mon corps t'appelle (Chérie, tu me veux, oh)
My body's calling for you (Girl, you want me, oh)
(Car j'entends ton corps m'appeler)
('Cause I can hear your body calling for me)
Mon corps t'appelle (Oui, je peux, oh)
My body′s calling for you (Yes, I can, oh)
Mon corps t'appelle (je l'entends à des kilomètres, il m'appelle)
My body′s calling for you (I can hear it a mile away, calling for me)
Mon corps t'appelle
My body's calling for you
Mon corps t'appelle
My body′s calling for you