What'd I Say Portuguese translation

Ei, mamãe, não me trate mal
Hey mama, don′t you treat me wrong
Venha e ame seu papai a noite toda
Come and love your daddy all night long
Tudo bem agora, ei-ei, tudo bem
Alright now, hey-hey, alright

Veja a garota com o anel de diamante
See the girl with the diamond ring
Ela sabe como sacudir aquela coisa
She knows how to shake that thing
Tudo bem, agora, agora, agora
Alright now, now, now, now
Ei-ei, ei-ei
Hey-hey, hey-hey

Conte para sua mãe, conte para seu pai
Tell your mama, tell your pa
Vou te mandar de volta para o Arkansas
I'm gonna send you back to Arkansas
Ah sim, senhora
Oh yes, ma′am
Você não faz o certo, não faça o certo
You don't do right, don't do right

Quando você me vê na miséria
When you see me in misery
Vamos, querida, veja sobre mim agora
Come on baby, see about me now
Sim, tudo bem
Yeah, alright
Tudo bem, oh, toque, garoto
Alright, oh, play it, boy

Quando você me vê na miséria
When you see me in misery
Vamos, querida, veja sobre mim agora
Come on, baby, see about me now
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ei, ei, tudo bem
Hey, hey, alright

Veja a garota com o vestido vermelho
See the girl with the red dress on
Ela pode dançar Birdland a noite toda
She can do the Birdland all night long
Yeah, yeah
Yeah, yeah
O que eu disse? Tudo bem
What′d I say? Alright

Bem, diga-me o que eu disse, sim
Well, tell me what′d I say, yeah
Diga-me o que eu disse agora
Tell me what'd I say right now
Diga-me o que eu disse
Tell me what′d I say
Diga-me o que eu disse agora
Tell me what'd I say right now
Diga-me o que eu disse
Tell me what′d I say
Diga-me o que eu disse
Tell me what'd I say

E eu quero saber
And I wanna know
Disse que queria saber agora mesmo
Said I wanna know right now
E eu quero saber
And I wanna know
E eu quero saber agora mesmo, sim
And I wanna know right now, yeah
E eu quero saber
And I wanna know
Disse que queria saber, sim
Said I wanna know, yeah

(Ei, não)
(Hey, no)
(Não, querida, você não pode, vamos lá, querida, quero dizer), o quê?
(Naw, baby, you can′t, come on, baby, I mean), what?
O que é isso? (Mas eu quero ouvir algo novo, baby), o que é isso? Uma vez? Tudo bem
What's that? (But I wanna hear somethin' new, baby), what′s that? One time? Alright
Ei (ei), eu tenho (eu tenho), ei (ei), eu tenho (eu tenho), ei (ei), eu tenho (eu tenho), ei
Hey (hey), ho (ho), hey (hey), ho (ho), hey (hey), ho (ho), hey
Mais uma vez (só mais uma vez)
One more time (just one more time)

Diga mais uma vez agora mesmo (só mais uma vez)
Say it one more time right now (just one more time)
Diga mais uma vez agora (só mais uma vez)
Say it one more time now (just one more time)
Diga mais uma vez, sim (só mais uma vez)
Say it one more time, yeah (just one more time)
Diga mais uma vez (só mais uma vez)
Say it one more time (just one more time)
Diga mais uma vez, sim (só mais uma vez)
Say it one more time, yeah (just one more time)

Huh (huh), ho (ho), hein (huh), ho (ho), hein (huh), ho (ho)
Huh (huh), ho (ho), huh (huh), ho (ho), huh (huh), ho (ho)
Ah! Me faz sentir tão bem (me faz sentir tão bem)
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Me faça sentir tão bem agora, sim (me faça sentir tão bem)
Make me feel so good now, yeah (make me feel so good)
Uau! Baby (me faz sentir tão bem)
Whoa! Baby (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem, sim (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good, yeah (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem, sim (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good, yeah (make me feel so good)

Huh (huh), ho (ho), hein (huh), ho (ho), hein (huh), ho (ho)
Huh (huh), ho (ho), huh (huh), ho (ho), huh (huh), ho (ho)
Ah, está tudo bem (querida, está tudo bem)
Ah, it′s alright (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem agora (querida, está tudo bem)
Said it′s alright right now (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem (querida, está tudo bem)
Said it′s alright (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem, sim (querida, está tudo bem)
Said it′s alright yeah (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem (querida, está tudo bem)
Said it's alright (baby, it′s alright)
Disse que está tudo bem (querida, está tudo bem)
Said it′s alright (baby, it's alright)

Uau! Agite essa coisa agora (querida, agite essa coisa)
Whoa! Shake that thing now (baby, shake that thing)
Querida, sacuda essa coisa agora mesmo (querida, sacuda essa coisa)
Baby, shake that thing right now (baby, shake that thing)
Querida, sacuda essa coisa (querida, sacuda essa coisa)
Baby, shake that thing (baby, shake that thing)
Querida, sacuda essa coisa agora mesmo (querida, sacuda essa coisa)
Baby, shake that thing right now (baby, shake that thing)
Querida, sacuda essa coisa (querida, sacuda essa coisa)
Baby, shake that thing (baby, shake that thing)
Querida, sacuda essa coisa (querida, sacuda essa coisa)
Baby, shake that thing (baby, shake that thing)

Uau! Eu me sinto bem agora, sim (me faça sentir bem)
Whoa! I feel alright now, yeah (make me feel alright)
Disse que me sinto bem agora, sim (me faça sentir bem)
Said I feel alright now yeah (make me feel alright)
Uau! (Faça-me sentir bem)
Whoa! (Make me feel alright)
Dizer que me sinto bem (fazer-me sentir bem)
Tell you I feel alright (make me feel alright)
Disse que me sinto bem (me faz sentir bem)
Said I feel alright (make me feel alright)
Disse que me sinto bem (me faz sentir bem)
Said I feel alright (make me feel alright)