Translate to
Nas aldeias
En lo′ pueblo'
Nas cidades da minha Andaluzia, os sineiros tocam ao amanhecer.
En lo′ pueblo' de mi Andalucía, lo' campanillero′ en la madrug′a
Eles me acordam com o som do sino e me fazem chorar com o som do violão.
Me despiertan con su' campanilla′ y con su' guitarra′ me hacen llorar
Começo a cantar e, quando me ouvem, todos os passarinhos nos galhos começam a cantar também.
Me pongo a cantar y al oírle' to′ lo' pajarillo' que hay en las rama′ se ponen a cantar
No Arco da Macarena, a roda de um carro prendeu uma criança.
En el Arco de la Macarena, la′ rueda' de un coche, a un niño pilló
Ele pegou uma criança, ele pegou uma criança
A un niño pilló, a un niño pilló
E sua mãe, triste e aflita.
Y su madre, triste y afligida
O escapulário de Nossa Senhora do Carmo lhe foi entregue.
El escapulario del Carmen le dio
À porta
En la puerta
Jesus Cristo chegou à porta de um rico avarento e pediu esmola.
En la puerta de un rico avariento llegó Jesucristo y limosna pidió
Mas, em vez de lhe dar esmola, ele abraçou os cães que estavam ali.
Pero en vez de darle la limosna, lo′ perro' que había se lo′ achuchó
Mas Deus quis que os cães raivosos morressem, e o rico ganancioso ficou na pobreza.
Pero quiso Dios, que los perros de rabia murieran y el rico avariento pobre se quedó
Los Raya Real cantam uma canção de Natal, para que ela chegue ao seu altar.
Los Raya Real cantan un villancico, para que llegue a tu altar
E que eu possa desfrutar, e que eu possa desfrutar
Y pueda' gozar, y pueda′ gozar
Em seu céu repleto de estrelas'
En tu cielo llenito de estrella'
Neste Natal, neste Natal
Esta Navidad, esta Navidad
View lyrics in other languages
