Translate to
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Les bergers allument un feu au portail de Bethléem.
En el portal de Belén hacen lumbre los pastores
Pour réchauffer l'enfant né parmi les fleurs
Para calentar al niño que ha nacio′ entre las flores
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
La Vierge étend le linge parmi le thym et les cistes.
La Virgen está tendiendo entre tomillo y jara
Le chant des petits oiseaux égaye sa matinée
Los pajarillos cantando le alegran la mañana
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Les bergers marchaient joyeusement vers Bethléem
Contentos para Belén caminaban los pastores
Et ils allaient apporter des fleurs au nouveau-né.
Y al niño que había nacio' iban a llevarle flores
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Dans le portail de Bethléem, il y a des étoiles, le soleil et la lune.
En el Portal de Belén hay estrellas, sol y luna
La Vierge Marie et saint Joseph, et l'enfant dans le berceau, levez-vous !
La Virgen y San José, y el niño que está en la cuna, ¡alsa!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Chargé de cadeaux, où vas-tu, petit berger ?
Cargaito′ de regalo, ¿dónde vas tú pastorcillo?
Je vais au portail de Bethléem car ce soir l'enfant est né.
Voy al portal de Belén que esta noche nace el niño
Allez, allez, allez, que la fête commence !
¡Ande, ande, ande la marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Saint Joseph devint jaloux en voyant Marie enceinte.
San José ha cogio' celos al ver preña' a María
Et lorsque l'enfant naquit, la salive commença à couler de sa bouche.
Y cuando el niño ha nacio′ la baba se le caía
Allez, allez, allez, que la fête commence !
¡Ande, ande, ande la marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Ce soir, c'est le réveillon de Noël et demain, c'est Noël.
Esta noche es nochebuena y mañana es navidad
Ce chœur qui chante pour vous est celui de « La Raya Real ! »
Este coro que te canta es de "¡La Raya Real!"
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Allez, allez, allez, c'est la veille de Noël !
¡Ande, ande, ande que es la nochebuena!
Allez, allez, allez, Marimorena !
¡Ande, ande, ande la Marimorena!
Esprit, esprit, esprit...
¡Ande, ande, ande...
View lyrics in other languages
