Translate to
Sur le chemin de Bethléem
En la vereda hacia Belén
Trois chameaux ont été aperçus, ay, le-re
Tre′ camello' se avistaban, ay, le-re
Trois chameaux ont été aperçus.
Tre′ camellos se avistaban
Ils marchaient à la hâte.
Caminaban con prisa
Et une étoile le guida, ay, le-re
Y una estrella lo' guiaba, ay, le-re
Et une étoile le guida
Y una estrella lo' guiaba
Tre' paje' lo' conduían
Tre′ paje′ lo' conducían
Trois messieurs qui chevauchaient
Tre′ señore' que montaban
Il y aurait trois cadeaux
Tre′ serían lo' regalo′
Ils emmenaient le garçon Manuel.
Que al niño Manuel llevaban
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al NIño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Un ange les avait avertis.
Un ángel los aviso
A tre' passtore' que cenaban, ay, le-re
A tre' pastore' que cenaban, ay, le-re
Trois bergers qui prenaient leur dîner
A tre′ pastore′ que cenaban
Qu'ils marchaient à la hâte
Que caminaran con prisa
Et qu'ils adoraient cet enfant, oh, le-re
Y que aquel niño adoraran, ay, le-re
Et qu'ils adoraient cet enfant
Y que aquel niño adoraran
Une étoile avec sa lumière
Una estrella con su luz
Le chemin était illuminé
El camino iluminaba
Et il resta sur le seuil.
Y se quedó en el portal
Là où on l'attendait
Donde se le' esperaba
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Puisez de l'eau au puits.
Saca agua del pozo
Mettez-le sur le chauffe-plats
Ponla a calentar
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
Pour baigner l'enfant
Pa bañar al Niño
Cela est déjà né
Que ha nacío ya
View lyrics in other languages
