My Sister Portuguese translation

Ei garota, sou eu, só liguei para te dizer oi
Hey girl, it′s me, I just called to tell you hi
Me ligue quando receber isso
Call me when you get this
Não conversamos ultimamente, então é difícil encontrar tempo
Haven't talked lately, so hard to find the time
Dê um grande beijo nos meninos
Give the boys a big kiss
Diga a eles que sinto falta deles
Tell them that I miss them
A propósito, também sinto sua falta
By the way, I miss you too

Eu estava pensando hoje mesmo
I was thinkig just today
Sobre como costumávamos brincar
About how we used to play
Bonecas Barbie e maquiagem
Barbie dolls and make-up
Chás da tarde, fantasias
Tea parties, dress up
Eu me lembro de como nós brigávamos,
I remember how we′d fight,
maquiar e rir a noite toda
make up, and laugh all night
Gostaria que fôssemos crianças novamente
Wish we were kids again
Minha irmã, minha amiga
My sister, my friend

Ah sim, antes que eu me esqueça, conheci alguém
Oh yeah, before I forget, I met someone
Acho que realmente gosto dele
I think I relly like him
Eu só estava me perguntando se estou me precipitando
I was just wondering if I'm jumping the gun
Ao arriscar-se
By going out on a limb
E convidá-lo para casa no Natal
And invite him home for Christmas
Para conhecer a família
To meet the family

Parece que foi ontem
Seems like just yesterday
Você trouxe para casa oh, qual é o nome dele
You brought home oh, whats his name
Ele estava bebendo
He had been drinkin'
O que você estava pensando?
What were you thinkin′
Depois do jantar ele desmaiou
After dinner he passed out
Podemos rir disso agora
We can laugh about it now
Aprendemos muito desde então
We′ve learned a lot since then
Minha irmã, minha amiga
My sister, my friend

Você acha que poderia vir me ver em breve?
Do you think you could come and see me sometime soon?
Poderíamos simplesmente sair como costumávamos fazer
We could just hang out like we used to

Já é tarde e eu deveria ir
It's late, and I should go
Mas não consigo desligar o telefone
But I can′t hang up the phone
Até eu te contar
Until I tell you
O que eu não te digo o suficiente
What I don't tell you enough
Mesmo que às vezes parecesse
Even though at times it seemed
Nós éramos mais como inimigos
We were more like enemies
Eu faria tudo de novo
I′d do it all again
Minha irmã, minha amiga
My sister, my friend

Oh minha irmã, minha amiga
Oh my sister, my friend