Storm in a Shot Glass Portuguese translation

Ela está na barra
She′s up on the barstool
Fora bebendo como um tolo louco
Out drinkin' like a mad fool
Todo mundo aqui sabe o que faz com ela
Everybody ′round here knows what it does to her
Uma nuvem escura acima dela
A dark cloud up above her
Está tudo em cima de um amante
It's all over a lover
Todos os sinais estão dizendo que vai piorar
All the signs are sayin' it′s gonna get worse

Lá vai ela jogando para trás
There she goes a-throwing back
Uma tempestade em um copo de shot
A storm in a shot glass

Aí vem os relâmpagos
Here comes the lightning flashes
Aí vem o trovão
Here comes the thunder crashes
Aí vem as lágrimas como a chuva caindo
Here comes the tears like falling rain
E não vai passar rápido
And it ain′t gonna blow through fast
Vai ser horas antes de passar
Gonna be hours before it's passed
Não sentaria lá e eu certamente não pediria
Wouldn′t sit there and I sure wouldn't ask
Melhor dar um passo atrás, é uma tempestade em um copo de shot
Better step back, that′s a storm in a shot glass

Aquele pobre barman
That poor bartender
Ele se lembra com certeza
He sure remembers
O que aconteceu da última vez quando ela rolou
What happened last time when she rolled in
Diga à banda para intensificar
Tell the band to step it up
Sem músicas sobre a separação
No songs about breaking up
E a última coisa que você gostaria de fazer é mencioná-lo
And the last thing you'd wanna do is mention him

Meu Deus, é um jack black
Oh Lord, it′s a jack black
Tempestade em um copo de shot
Storm in a shot glass

Aí vem os relâmpagos
Here comes the lightning flashes
Aí vem o trovão
Here comes the thunder crashes
Aí vem as lágrimas como a chuva caindo
Here comes the tears like falling rain
E não vai passar rápido
And it ain't gonna blow through fast
Vai ser horas antes de passar
Gonna be hours before it's passed
Não sentaria lá e eu certamente não pediria
Wouldn′t sit there and I sure wouldn′t ask
Melhor dar um passo atrás, é uma tempestade em um copo de shot
Better step back, that's a storm in a shot glass

É melhor correr para se proteger
Better run for cover
Ela acabou de pedir outra
She just ordered another

Aí vem os relâmpagos
Here comes the lightning flashes
Aí vem o trovão
Here comes the thunder crashes
Aí vem as lágrimas como a chuva caindo
Here comes the tears like falling rain
Aí vem os relâmpagos
Here comes the lightning flashes
Aí vem o trovão
Here comes the thunder crashes
Aí vem as lágrimas como a chuva caindo
Here comes the tears like falling rain
E não vai passar rápido
And it ain′t gonna blow through fast
Vai ser horas antes de passar
Gonna be hours before it's passed
Não sentaria lá e eu certamente não pediria
Wouldn′t sit there and I sure wouldn't ask
Melhor dar um passo atrás, é uma tempestade em um copo de shot
Better step back, that′s a storm in a shot glass

Tempestade em um copo de shot
Storm in a shot glass
Tempestade em um copo de shot
Storm in a shot glass
Agora, eu não sentaria lá se fosse você
Now, I wouldn't sit there if I was you
Tempestade em um copo de tiro, sim
Storm in a shot glass, yeah