Whatever Way It Hurts the Least Portuguese translation

Reba McEntire

Translate to

Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least
É assim que devemos tentar sair
That′s how we should try to leave
Erramos algumas coisas, vamos acertar
We got a few things wrong, let's get this right
Quaisquer que sejam as lágrimas que não mancham nossas bochechas
Whatever tears don′t stain our cheeks
Quaisquer que sejam as palavras que não cortam tão profundamente
Whatever words don't cut so deep
E nem precisamos dizer adeus
And we don't even have to say goodbye

Você pega seu coração, eu pego meu coração
You take your heart, I′ll take my heart
Nós vamos começar de novo
We′ll start over
Se tiver que quebrar, vamos quebrá-lo
If it's gotta break, let′s break it clean
Você encontrará outro, eu encontrarei outro
You'll find another, I′ll find another
Vamos machucar um ao outro
Let's hurt each other
Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least

Qualquer mentira não vai queimar sua língua
Whatever lie won′t burn your tongue
Diga agora, então eu vou te contar uma
Tell it now then I'll tell you one
E vamos fingir que isso é o melhor
And we'll pretend that this is for the best
Ah, não está mais funcionando
Oh, it isn′t working anymore
Então espero que o que você está procurando
So I hope what you′re looking for
Está atrás de qualquer porta que você abrir em seguida
Is behind whatever door you open next

Você segue o seu caminho, eu seguirei o meu caminho
You take your road, I'll take my road
Nós vamos começar de novo
We′ll start over
Você vai para o oeste e eu irei para o leste
You go west and I'll go east
Você encontrará outro, eu encontrarei outro
You′ll find another, I'll find another
Vamos machucar um ao outro
Let′s hurt each other
Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least

Podemos ser amigos ou podemos ser estranhos
We can be friends or we can be strangers
De qualquer maneira que doa menos (de qualquer maneira que dói menos)
Whatever way it hurts the least (whatever way it hurts the least)
Me xingue agora ou me ligue mais tarde
Cuss me now or call me later
Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least
Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least

Você pega seu coração, eu pego meu coração
You take your heart, I'll take my heart
Nós vamos começar de novo
We'll start over
Se tiver que quebrar, vamos quebrá-lo
If it′s gotta break, let′s break it clean
Você encontrará outro, eu encontrarei outro
You'll find another, I′ll find another
Vamos machucar um ao outro
Let's hurt each other
Seja como for, dói menos
Whatever way it hurts the least

Oh, de qualquer maneira que doa menos
Oh, whatever way it hurts the least
(De qualquer maneira que doa menos)
(Whatever way it hurts the least)
Oh, de qualquer maneira que doa menos
Oh, whatever way it hurts the least
(De qualquer maneira que doa menos)
(Whatever way it hurts the least)
(De qualquer maneira que doa menos)
(Whatever way it hurts the least)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch