The Heavy Wing Portuguese translation

Red Hot Chili Peppers

Translate to

Luz dourada
Golden light
Fluindo dos seus olhos
Streamin′ from your eyes
Me dê um pedaço do lance de verdade
Give me a piece of the real thing
E viverei esta vida com você
And I'll live with you this life

Despojado e limpo
Stripped and clean
Um wolverine inquieto
A restless wolverine
Uma parte eloquente de toda a dança
An eloquent part of the whole dance
E me afasto
And I stray

Diga ao mundo todo para desacelerar
Tell the whole world to slow down
Precisamos descer e dar a volta
We gotta get off and we′ve gotta go 'round
Diga ao mundo todo para rodar
Tell the whole world to roll down
A janela está quebrada, calada pra sempre
The window is broken, forever unspoken
Somente sempre
Only whenever

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E agora eu chego devagar pra tudo
And I come slow now for evеrything
A asa pesada
The heavy wing

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it′s only gold
E eu sangro nas suas gentilezas
And I bleed into your pleasantriеs
A lembrança
The memory
Essa química
Chemistry

Morte para subir
Death to rise
Subtração de conselhos
Subtraction of advice
Os laços criminosos do meu rival
The criminal ties of my rival
E eu vou jogar esses dados
And I roll this dice

Fornecimento de frio
Cold supply
Rasgando para sobreviver
Scraping to get by
Descaradamente inundando o baixo crescimento
Blatantly flooding the low rise
E eu vou jogar esses dados
And I throw this dice

Me trace agora através de sua inocência
Trace me now through your innocence
Me diga que é parte do programa que comecei
Tell me it′s part of the program I started
Me apresente agora entre os seus cidadãos
Space me now through your citizens
Me diga que é parte de todo o plano agora
Tell me it's part of the whole plan now
Trazendo minha mão lenta
Bringing my slow hand

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it′s only gold
E agora eu venho devagar pra tudo
And I come slow now for everything
A asa pesada
The heavy wing

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E eu sangro em suas gentilezas
And I bleed into your pleasantries
A lembrança
The memory
Essa química
Chemistry

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it′s only gold
E agora eu venho devagar pra tudo
And I come slow now for everything
A asa pesada
The heavy wing

Oh, eu sei que é apenas ouro
Oh, I know that it's only gold
E eu sangro em suas gentilezas
And I bleed into your pleasantries
A lembrança
The memory
Essa química
Chemistry

Powered by musixmatch