Feeling Gravity’s Pull (Athens demo) Portuguese translation

R.E.M.

Translate to

eu caio no sono e li praticamente cada parágrafo
I fell asleep and read just about every paragraph
vi a cena onde a gravidade está me puxando por aí
Read the scene where gravity is pulling me around
Descasque as montanhas
Peel back the mountains
Descasque o céu
Peel back the sky
Pise na gravidade no chão
Stomp gravity into the floor
é um céu do tipo Man Ray
It′s a man-made kind of sky
deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
Let me show you what I can do with it
tempo e distância estão fora de lugar aqui
Time and distance are out of place here
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
O céu está de braços abertos
The sky is open arms
quando a luz é minha
When the light is mine
eu sinto a gravidade puxar
I felt gravity burn
em algum lugar perto do fim é dito
Somewhere near the end it said
você não pode fazer isto
"You can't do this"
Eu disse "Eu posso fazer merda"
I said "I can do shit"
Navio fluvial balançando
Swaying river ship
oceanos se formam e montanhas estão à deriva
Oceans fall and mountains drift
é um céu do tipo Man Ray
It′s a man-made kind of sky
deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
Let me show you what I can do with it
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
O céu está de braços abertos
The sky is open arms
quando a luz é minha
When the light is mine
eu sinto a gravidade puxar pra dentro dos meus olhos
I felt gravity burn into my arms
Tudo sob minhas cordas
All under my strings
Esta é a tarefa mais fácil que eu já tive que fazer um dia
This is the easiest task I ever had to do
eu caio no sono e li praticamente cada parágrafo
I fell asleep and read just about every paragraph
vi a cena onde a gravidade está me puxando por aí
Read the scene where gravity is pulling me around
Navio fluvial balançando
Swaying river ship
oceanos se formam e montanhas estão à deriva
Oceans fall and mountains drift
é um céu do tipo Man Ray
It's a man-made kind of sky
deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
Let me show you what I can do with it
tempo e distância estão fora de lugar aqui
Time and distance are out of place here
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
Intensifique
Step up
O céu está de braços abertos
The sky is open arms
quando a luz é minha
When the light is mine
eu sinto a gravidade puxar pra dentro dos meus olhos
I felt gravity burn into my arms
Tudo sob minhas cordas
All under my strings
Esta é a tarefa mais fácil que eu já tive que fazer um dia
This is the easiest task I ever had to do

Powered by musixmatch