Maps and Legends (Athens demo) Portuguese translation

R.E.M.

Translate to

ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He′s not to be reached, he's to be reached
ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He′s not to be reached, he's to be reached

chamaram o bobo e a companhia
Called the fool, and the company
sozinho onde ele preferia estar
On his own, where he'd rather be
onde ele deveria estar, ele providencia que você
Where he ought to be, he sees what you
não possa ver, você não pode ver que
Can′t see, can′t you see that

talvez ele tenha ficado preso na legenda,
Maybe he's caught in the legend
Talvez ele tenha ficado preso no humor
Maybe he′s caught in the mood
talvez estes mapas e legendas
Maybe these maps and legends
tenham sido mal entendidos
Have been misunderstood

a frente no caminho a estrada se divide
Down the way the road's divided
pinte para mim os lugares que você viu
Paint me the places you have seen
aqueles que você sabe que eu não conheço
Those who know what I don′t know
faça indicações para o amarelo, o vermelho e o verde
Refer to the yellow, red, and green

talvez ele tenha ficado preso na legenda,
Maybe he's caught in the legend
Talvez ele tenha ficado preso no humor
maybe he′s caught in the mood
talvez estes mapas e legendas
Maybe these maps and legends
tenham sido mal entendidos
Have been misunderstood

ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He's not to be reached, he's to be reached
ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He′s not to be reached, he′s to be reached
ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He's not to be reached, he′s to be reached
ele não deve ser alcançado, ele deve ser alcançado
He's not to be reached, he′s to be reached

o mapa que você tentou não parecia real
The map that you painted didn't seem real
ele é apenas canta tudo que viu
He just sings whatever he′s seen
aponte para legenda, aponte para o leste
Point to the legend, point to the east
aponte para o amarelo, vermelho e verde
Point to the yellow, red, and green

talvez ele tenha ficado preso na legenda,
Maybe he's caught in the legend
Talvez ele tenha ficado preso no humor
Maybe he's caught in the mood
talvez estes mapas e legendas
Maybe these maps and legends
teriam sido mal entendidos sido mal entendidos
Have been misunderstood, been misunderstood

ele deve ser alcançado? ele não deve ser alcançado
Is he to be reached, he′s not to be reached
ele deve ser alcançado? ele não deve ser alcançado
Is he to be reached, he′s not to be reached
ele deve ser alcançado ele não deve mais ser alcançado?
Is he to be reached, he's not to be reached any more

Powered by musixmatch