Theme From Two Steps Onward French translation

Si vous entendez ceci
If you hear this
Regardez à nouveau
Look again
Ne sois pas un étranger
Don′t be a stranger
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don't be a shadow to this boy
Écoute-moi en douce
Steal me a listen
Vole-moi une chanson
Steal me a song
Retournez une oreille en fer sur le côté
Turn a tin ear on its side

Écrire une lettre
Write a letter
Appelez
Give a call
Fais-moi savoir que tu es en vie
Let me know you′re alive
Et se porte bien
And doing well
Je suivrai ton caprice.
I'll follow your whim
Je serai à tes côtés si les mondes s'entrechoquent.
I'll be at your arm if worlds collide
Pas trop alarmé
Not too alarmed
Un peu peut calmer
A little can calm
La tempête que tu as laissée derrière mes yeux
The storm you left behind my eyes

Écrire une lettre
Write a letter
Appelez
Give a call
Faites-moi savoir que vous êtes en vie et que vous allez bien.
Let me know you′re alive and doing well
C'est tout pour deux
It′s everything for two
Ne sois pas un étranger
Don't be a stranger
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don′t be a shadow to this boy
Il n'y a rien à craindre.
It's nothing to be

Un quart de soirée
A quarter past evening
Le quartier où tu habites me hante.
The quarter you live in haunts my eyes

Écrire une lettre
Write a letter
Appelez
Give a call
Faites-moi savoir que vous êtes en vie et que vous allez bien.
Let me know you′re alive and doing well
C'est tout pour deux
It's everything for two
Ne sois pas un étranger
Don′t be a stranger
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don't be a shadow to this boy

Ne sois pas un étranger
Don't be a stranger
Ne sois pas une ombre
Don′t be a shadow
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don′t be a shadow to this boy
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don't be a shadow to this boy
Ne sois pas une ombre pour ce garçon
Don′t be a shadow to this boy