Translate to
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Décidez de quel côté vous êtes
Decidi da che parte sta
L'origine du mal
L′origine del male
De quel homme vivras-tu ?
Di quale uomo tu vivrai
Pour quel monde veux-tu mourir ?
Per quale mondo vuoi morire
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Si tu me gardes encore ici
Se tu mi tieni ancora qua
Ou je devrai te supplier
O ti dovrò pregare
Pour rien, rien, tu demanderas
Per niente, niente, chiederai
Ou tu me forceras à fuir
O mi costringerai a fuggire
Si les autres amants s'en vont
Se gli altri amanti vanno via
Et ce ne sera pas de la folie, oh
E non sarà follia, oh
Mon Dieu, quel gâchis tu fais
Mio Dio che confusione fai
Choisis maintenant ou jamais, oh
Scegli adesso oppure mai, oh
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Tu me payes pour la tranquillité d'esprit
Mi paghi la tranquillità
Avec l'argent de ton père
Coi soldi di tuo padre
Mon visage, ma dignité
La faccia, la mia dignità
Si vous ne le savez pas, je les ai déjà payés
Se non lo sai, le ho già pagate
Oh non!
Oh, no!
Si tout ce que tu me donnes
Se tutto quello che mi dai
C'est un diadème misérable
È un misero diadema
L'amour comme je le pense
L'amore come intendo io
C'est un lit qui ne tremble pas, oh
È un letto che non trema,, oh
Oh non!
Oh, no!
Dans le noir, je ne resterai pas là
Nel buio, non ci resterò
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Peut
Mai
Dis-moi que je serai ton idée
Dimmi sarò una tua idea
Ou un vice que tu veux avoir
O un vizio che vuoi avere
Dis-moi que je serai ta peau
Dimmi sarò la pelle tua
Ou une autre erreur inutile de ta part
O un altro inutile tuo errore
Oh, choisis maintenant ou jamais
Oh, scegli adesso oppure mai
Oh, choisis maintenant ou jamais
Oh, scegli adesso oppure mai
Choisissez maintenant ou jamais
Scegli adesso oppure mai
Oh, choisis maintenant ou jamais
Oh, scegli adesso oppure mai
Oh, choisis maintenant ou jamais
Oh, scegli adesso oppure mai
View lyrics in other languages
